Canon Speedlite 430EX III-RT Manual (ja)

Download
J
 日本語
■430EX III-RTの使用可能な地域と制限事項
● スピードライト430EX III-RTは以下の地域の電波規制に準拠しています(2015年9月現在)。その他の地域ではご使用いただけませんのでご注意くだ
さい。
カナダ / アメリカ合衆国 / メキシコ * / アルバ / ケイマン諸島 / キュラソー / ジャマイカ * / サンマルタン ( フランス領 ) /
シント・マールテン ( オランダ領 ) / アメリカ領ヴァージン諸島 / エルサルバドル / グアテマラ / パナマ / ブラジル * / チリ / コロンビア / エクアドル /
パラグアイ * / ベネズエラ・ボリバル共和国 / モンゴル / インド / バングラデシュ * / ブルネイ・ダルサラーム * / カンボジア /
モルディブ / ミャンマー * / ネパール / パキスタン * / タイ * / ベトナム / シンガポール / 中国 / 台湾 / 香港 / マカオ / 大韓民国 / 日本 /
オーストリア / ベルギー / ブルガリア / キプロス / チェコ / デンマーク / エストニア / フィンランド / フランス / ドイツ / ギリシャ / ハンガリー /
アイスランド / アイルランド / イタリア / ラトビア / リヒテンシュタイン / リトアニア / ルクセンブルク / マルタ / オランダ / ノルウェー /
ポーランド / ポルトガル / ルーマニア / スロバキア / スロベニア / スペイン / スウェーデン / スイス / イギリス / ボスニア・ヘルツェゴビナ /
クロアチア / ロシア連邦 / カザフスタン / マケドニア旧ユーゴスラビア共和国 / グルジア / モルドバ共和国 * / モンテネグロ / ウズベキスタン /
トルコ / バーレーン / イスラエル * / ヨルダン * / クウェート / レバノン / オマーン * / カタール / サウジアラビア / アラブ首長国連邦 * / エジプト /
ケニア / モロッコ * / 南アフリカ * / セーシェル / アンゴラ / オーストラリア / ニュージーランド
* その国 / 地域以外で販売された製品の使用は禁止されています。
E
 English
■ Regions of Use and Restrictions for the 430EX III-RT
●  The Speedlite 430EX III-RT complies (as of 9 (month)/2015 (year)) with local radio wave regulations in the following areas. Please do not use this product
in areas it was not designed for.
Canada / United States / Mexico* / Aruba / Cayman Islands / Curaçao / Jamaica* / Saint Martin (French part) / Sint Maarten (Dutch part) /
Virgin Islands, U.S. / El Salvador / Guatemala / Panama / Brazil* / Chile / Colombia / Ecuador / Paraguay* / Venezuela, Bolivarian Republic /
Mongolia / India / Bangladesh* / Brunei Darussalam* / Cambodia / Maldives / Myanmar* / Nepal / Pakistan* / Thailand* / Viet Nam / Singapore / China /
Taiwan / Hong Kong / Macao / Korea, Republic of / Japan / Austria / Belgium / Bulgaria / Cyprus / Czech Republic / Denmark / Estonia / Finland /
France / Germany / Greece / Hungary / Iceland / Ireland / Italy / Latvia / Liechtenstein / Lithuania / Luxembourg / Malta / Netherlands / Norway / Poland /
Portugal / Romania / Slovakia / Slovenia / Spain / Sweden / Switzerland / United Kingdom / Bosnia and Herzegovina / Croatia / Russian Federation /
Kazakhstan / Macedonia, the former Yugoslav Republic of / Georgia / Moldova, Republic of* / Montenegro / Uzbekistan / Turkey / Bahrain / Israel* /
Jordan* / Kuwait / Lebanon / Oman* / Qatar / Saudi Arabia / United Arab Emirates* / Egypt / Kenya / Morocco* / South Africa* / Seychelles / Angola / Australia /
New Zealand
* Use of the product purchased in other county/region is prohibited.
F
 Français
■ Régions d’utilisation et de restrictions pour le 430EX III-RT
●  Le Speedlite 430EX III-RT est conforme (à partir de 9 (mois)/2015 (année)) aux réglementations locales en matière d’onde radio dans les régions
suivantes. N’utilisez pas ce produit dans les régions pour lesquelles il n’a pas été conçu.
Canada / États-Unis / Mexique* / Aruba / Caïmans, Îles / Curaçao / Jamaïque* / Saint-Marin (Partie Française) / Saint-Marin (Partie Néerlandaise) /
Îles Vierges des États-Unis / El Salvador / Guatemala / Panama / Brésil* / Chili / Colombie / Équateur / Paraguay* /
Venezuela, République Bolivarienne du / Mongolie / Inde / Bangladesh* / Brunei Darussalam* / Cambodge / Maldives / Myanmar* /
Népal / Pakistan* / Thaïlande* / Viêt Nam / Singapour / Chine / Taïwan / Hong Kong / Macao / Corée, République de / Japon / Autriche / Belgique /
Bulgarie / Chypre / Tchèque, République / Danemark / Estonie / Finlande / France / Allemagne / Grèce / Hongrie / Islande / Irlande / Italie / Lettonie /
Liechtenstein / Lituanie / Luxembourg / Malte / Pays-Bas / Norvège / Pologne / Portugal / Roumanie / Slovaquie / Slovénie / Espagne / Suède /
Suisse / Royaume-Uni / Bosnie-Herzégovine / Croatie / Russie, Fédération de / Kazakhstan / Macédoine, L’ex-République Yougoslave de / Géorgie /
Moldova, République de* / Monténégro / Ouzbékistan / Turquie / Bahreïn / Israël* / Jordanie* / Koweït / Liban / Oman* / Qatar / Arabie saoudite /
Émirats arabes unis* / Égypte / Kenya / Maroc* / Afrique du Sud* / Seychelles / Angola / Australie / Nouvelle-Zélande
* L’utilisation du produit acheté dans d’autres pays ou régions est interdite.
S
 Español
■ Regiones de uso y restricciones para la unidad 430EX III-RT
●  La unidad Speedlite 430EX III-RT cumple (a fecha de 9 (mes)/2015 (año)) la normativa local sobre ondas de radio en las áreas siguientes. No utilice este
producto en áreas para las que no se haya diseñado.
Canadá / Estados Unidos / México* / Aruba / Islas Caimán / Curazao / Jamaica* / San Martín (Francia) / Sint Maarten (Países Bajos) /
Islas Vírgenes de los Estados Unidos / El Salvador / Guatemala / Panamá / Brasil* / Chile / Colombia / Ecuador / Paraguay* / Venezuela /
Mongolia / India / Bangladés* / Brunéi* / Camboya / Maldivas / Birmania* / Nepal / Pakistán* / Tailandia* / Vietnam / Singapur / China / Taiwán /
Hong Kong / Macao / Corea del Sur / Japón / Austria / Bélgica / Bulgaria / Chipre / República Checa / Dinamarca / Estonia / Finlandia / Francia /
Alemania / Grecia / Hungría / Islandia / Irlanda / Italia / Letonia / Liechtenstein / Lituania / Luxemburgo / Malta / Países Bajos / Noruega / Polonia / Portugal /
Rumania / Eslovaquia / Eslovenia / España / Suecia / Suiza / Reino Unido / Bosnia y Herzegovina / Croacia / Rusia / Kazajistán /
República de Macedonia / Georgia / Moldavia, República de* / Montenegro / Uzbekistán / Turquía / Baréin / Israel* / Jordania* / Kuwait / Líbano / Omán* /
Catar / Arabia Saudita / Emiratos Árabes Unidos* / Egipto / Kenia / Marruecos* / Sudáfrica* / Seychelles / Angola / Australia / Nueva Zelanda
* El uso del producto comprado en otro país/región está prohibido.