Canon Speedlite 430EX III-RT Manual (ja)

Download
G
 Deutsch
■  Anwendungsregionen und Einschränkungen für das 430EX III-RT
●  Das Speedlite 430EX III-RT erfüllt in folgenden Ländern die örtlichen Bestimmungen und Vorschriften für Funkwellen (Stand: 9 (Monat)/2015 (Jahr)).
Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Regionen, für die es nicht bestimmt ist.
Kanada / USA / Mexiko* / Aruba / Kaimaninseln / Curaçao / Jamaika* / Saint Martin (französischer Teil) / Sint Maarten (niederländischer Teil) /
Amerikanische Jungferninseln / El Salvador / Guatemala / Panama / Brasilien* / Chile / Kolumbien / Ecuador / Paraguay* /
Venezuela, Bolivarische Republik / Mongolei / Indien / Bangladesh* / Brunei Darussalam* / Kambodscha / Malediven / Myanmar* /
Nepal / Pakistan* / Thailand* / Vietnam / Singapur / China / Taiwan / Hongkong / Macau / Korea, Republik / Japan / Österreich / Belgien / Bulgarien /
Zypern / Tschechien / Dänemark / Estland / Finnland / Frankreich / Deutschland / Griechenland / Ungarn / Island / Irland / Italien / Lettland /
Liechtenstein / Litauen / Luxemburg / Malta / Niederlande / Norwegen / Polen / Portugal / Rumänien / Slowakei / Slowenien / Spanien / Schweden /
Schweiz / Großbritannien / Bosnien-Herzegowina / Kroatien / Russische Föderation / Kasachstan / Mazedonien, ehemalige jugoslawische Republik /
Georgien / Moldawien (Republik Moldau)* / Montenegro / Usbekistan / Türkei / Bahrein / Israel* / Jordanien* / Kuwait / Libanon / Oman* / Katar /
Saudi-Arabien / Vereinigte Arabische Emirate* / Ägypten / Kenia / Marokko* / Südafrika* / Seychellen / Angola / Australien / Neuseeland
* Das erworbene Produkt darf in anderen Ländern/Regionen nicht verwendet werden.
I
 Italiano
■ Regioni di utilizzo e limitazioni per l’uso del flash 430EX III-RT
●  Lo Speedlite 430EX III-RT è conforme (in data 9 (mese)/2015 (anno)) con le normative locali in materia di onde radio delle seguenti aree. Non utilizzare il
prodotto in aree per le quali non è previsto.
Canada / Stati Uniti d’America / Messico* / Aruba / Isole Cayman / Curaçao / Giamaica* / Saint Martin (parte francese) / Sint Maarten (parte olandese) /
Isole Vergini degli Stati Uniti / El Salvador / Guatemala / Panama / Brasile* / Cile / Colombia / Ecuador / Paraguay* /
Venezuela, Repubblica Bolivariana di / Mongolia / India / Bangladesh* / Brunei Darussalam* / Cambogia / Maldive / Myanmar* / Nepal /
Pakistan* / Thailandia* / Vietnam / Singapore / Cina / Taiwan / Hong Kong / Macao / Corea, Repubblica di / Giappone / Austria / Belgio / Bulgaria / Cipro /
Repubblica Ceca / Danimarca / Estonia / Finlandia / Francia / Germania / Grecia / Ungheria / Islanda / Irlanda / Italia / Lettonia / Liechtenstein / Lituania /
Lussemburgo / Malta / Paesi Bassi / Norvegia / Polonia / Portogallo / Romania / Slovacchia / Slovenia / Spagna / Svezia / Svizzera / Regno Unito /
Bosnia ed Erzegovina / Croazia / Federazione Russa / Kazakistan / Macedonia, ex Repubblica Jugoslava di / Georgia / Moldavia, Repubblica di* /
Montenegro / Uzbekistan / Turchia / Bahrein / Israele* / Giordania* / Kuwait / Libano / Oman* / Qatar / Arabia Saudita / Emirati Arabi Uniti* / Egitto / Kenya /
Marocco* / Sud Africa* / Seychelles / Angola / Australia / Nuova Zelanda
* L’utilizzo del prodotto acquistato in altre nazioni/aree geografiche è vietato.
D
 Nederlands
■ Gebruiksregio’s en beperkingen voor de 430EX III-RT
●  De Speedlite 430EX III-RT voldoet (per 9 (maand)/2015 (jaar)) aan de lokale voorschriften voor radiogolven in de volgende landen. Gebruik dit product
niet in landen waarvoor het niet bedoeld is.
Canada / Verenigde Staten / Mexico* / Aruba / Caymaneilanden / Curaçao / Jamaica* / Saint Martin (Franse deel) / Sint Maarten (Nederlandse deel) /
Maagdeneilanden (VS) / El Salvador / Guatemala / Panama / Brazilië* / Chili / Colombia / Ecuador / Paraguay* / Venezuela, Bolivariaanse Republiek /
Mongolië / India / Bangladesh* / Brunei Darussalam* / Cambodja / Maldiven / Myanmar* / Nepal / Pakistan* / Thailand* / Vietnam /
Singapore / China / Taiwan / Hongkong / Macao / Korea, Republiek / Japan / Oostenrijk / België / Bulgarije / Cyprus / Tsjechië / Denemarken /
Estland / Finland / Frankrijk / Duitsland / Griekenland / Hongarije / IJsland / Ierland / Italië / Letland / Liechtenstein / Litouwen / Luxemburg / Malta /
Nederland / Noorwegen / Polen / Portugal / Roemenië / Slowakije / Slovenië / Spanje / Zweden / Zwitserland / Verenigd Koninkrijk /
Bosnië-Herzegovina / Kroatië / Russische Federatie / Kazachstan / Macedonië, de voormalige Joegoslavische Republiek / Georgië /
Moldavië, Republiek* / Montenegro / Oezbekistan / Turkije / Bahrein / Israël* / Jordanië* / Koeweit / Libanon / Oman* / Qatar / Saoedi-Arabië /
Verenigde Arabische Emiraten* / Egypte / Kenia / Marokko* / Zuid-Afrika* / Seychellen / Angola / Australië / Nieuw-Zeeland
* Het is verboden het product te gebruiken als dit is gekocht in een ander land/andere regio.
R
 Русский
■  Регионы применения и ограничения для вспышки 430EX III-RT
●  Вспышка Speedlite 430EX III-RT соответствует (по состоянию на 9 (месяц)/2015 (год)) нормам радиосвязи в перечисленных ниже регионах. Не
используйте вспышку в регионах, для которых она не предназначена.
Канада / Соединенные Штаты Америки / Мексика* / Аруба / Каймановы острова / Кюрасао / Ямайка* / Сен-Мартен (Французская часть) /
Сен-Мартен (Нидерландская часть) / Американские Виргинские острова / Сальвадор / Гватемала / Панама / Бразилия* / Чили / Колумбия /
Эквадор / Парагвай* / Боливарианская Республика Венесуэла / Монголия / Индия / Бангладеш* / Бруней-Даруссалам* / Камбоджа /
Мальдивские острова / Мьянма* / Непал / Пакистан* / Таиланд* / Вьетнам / Сингапур / Китай / Тайвань / Гонконг / Макао /
Республика Корея / Япония / Австрия / Бельгия / Болгария / Кипр / Чехия / Дания / Эстония / Финляндия / Франция / Германия / Греция / Венгрия /
Исландия / Ирландия / Италия / Латвия / Лихтенштейн / Литва / Люксембург / Мальта / Нидерланды / Норвегия / Польша / Португалия /
Румыния / Словакия / Словения / Испания / Швеция / Швейцария / Великобритания / Босния и Герцеговина / Хорватия / Российская Федерация /
Казахстан / Македония, бывшая Югославская Республика / Грузия / Республика Молдова* / Черногория / Узбекистан / Турция / Бахрейн / Израиль* /
Иордания* / Кувейт / Ливан / Оман* / Катар / Саудовская Аравия / Объединенные Арабские Эмираты* / Египет / Кения / Марокко* /
Южная Африка* / Сейшельские острова / Ангола / Австралия / Новая Зеландия
* Запрещается использовать вспышку, приобретенную в других странах/регионах.