Olympus M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm F4.0-5.6 Instruction Manual (hr)

Download
10
  DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wir bedanken uns für den Kauf dieses Olympus 
Produktes. Um einen sachgemäßen und 
sicheren Gebrauch zu gewährleisten, empfehlen 
wir Ihnen, diese Anleitung sorgfältig zu lesen 
und zur späteren Bezugnahme aufzubewahren.
Bezeichnung der Teile (Abb. 1)
1 Vorderer Objektivdeckel
2 Filtergewinde
3 Schärfering
4 Zoomring
5 Ausrichtmarkierung
6 Hinterer Objektivdeckel
7 Elektrische Kontakte
8 UNLOCK-taste
9 Fassung für Gegenlichtblende
0 Gegenlichtblende (optional)
UNLOCK-taste verwenden (Abb. 2)
Um das Objektiv zu arretieren, drehen sie den 
Zoomring (
2), während Sie die UNLOCK-taste 
in Pfeilrichtung drücken (
1).
Anbringen der Gegenlichtblende (Abb. 3)
Hinweise zum Fotografieren
Bei der Verwendung von mehr als einem 
Filter oder einem dicken Filter kann es zu 
Randabschattungen kommen.
Sie können die Scharfstellung nicht ändern, 
wenn das Objektiv eingezogen ist. Fahren Sie 
das Objektiv zunächst aus und beginnen Sie 
erst dann mit der Aufnahme.
Technische Daten
Fassung : 
 
Mikro-Four Thirds-Bajonett
Brennweite : 
 
9 – 18 mm 
(entspricht einem 18 bis 
36 mm Objektiv an einer 
35-mm-Kamera)
Max. Blendenwert  :  f4,0 bis f5,6
Bildwinkel : 
100°– 
62°
Optische 
:  8 Gruppen, 12 Linsen 
Konstruktion  
  mehrfach beschichtet 
Blendenskala 
:  f4,0 bis f22
Entfernung : 
 
0,25 m bis ) (unendlich)
Scharfstellung : 
AF/MF-Umschaltung
Gewicht : 
 
155 g (ohne 
Gegenlichtblende und 
Objektivdeckel)
Abmessungen : 
 
Max. Durchmesser Ø 56,5 
× Gesamtlänge 49,5 mm 
(wenn eingezogen)
DE
L1021_E_de_cs2e.indd   10
L1021_E_de_cs2e.indd   10
2/3/2010   1:08:08 PM
2/3/2010   1:08:08 PM