Olympus M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm F4.0-5.6 Instruction Manual (hr)

Download
16
  ES
INSTRUCCIONES
Muchas gracias por comprar este producto 
Olympus. Antes de usarlo, lea este manual de 
instrucciones para proteger su seguridad, y 
guárdelo en un lugar práctico para usarlo como 
referencia futura.
Nombre de las piezas (Fig. 1)
1 Tapa frontal
2 Rosca de montura de filtro
3 Anillo de enfoque
4 Anillo del zoom
5 Índice de montura
6 Tapa trasera
7 Contactos eléctricos
8 Interruptor de UNLOCK
9 Sección de montura del parasol
0 Parasol de objetivo (optional)
Cómo utilizar el interruptor de UNLOCK 
(Fig. 
2)
A fin de guardar las lentes, deslice el anillo de 
zoom (
2) mientras presiona el interruptor de 
UNLOCK según lo indica la flecha (
1).
Instalación del parasol (Fig. 3)
Notas sobre la toma fotográfica
Los bordes de las imágenes pueden cortarse 
si se usa más de un filtro o un filtro grueso.
No puede ajustar el foco cuando la lente está retraida. 
Efectúe las tomas una vez que la lente se extiende.
Especificaciones principales
Montura : 
Montaje micro Four Thirds
Distancia focal 
:  9 – 18 mm 
(equivalente a 18 a 36 mm 
en una cámara de 35 mm)
Abertura máx. 
: f4,0 a f5,6
Ángulo de imagen 
: 100°– 62°
Configuración de 
: 8 grupos, 12 lentes de 
objetivo 
  objetivo. Recubrimiento  
 
  de múltiples capas
Control de diafragma : f4,0 a f22
Distancia de toma 
:  0,25 m a ) (infinito)
Ajuste de enfoque 
: Cambio AF/MF
Peso : 
 
155 g (excluyendo el 
parasol y la tapa)
Medidas : 
 
Diámetro máximo Ø 56,5 × 
longitud total 49,5 mm 
(cuando la lente está 
retraida)
ES
L1027_E_es_cs2e.indd   16
L1027_E_es_cs2e.indd   16
2/3/2010   1:11:10 PM
2/3/2010   1:11:10 PM