Olympus M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm F4.0-5.6 Instruction Manual (hr)

Download
MODE D’EMPLOI
Nous vous remercions pour l’achat de ce produit 
Olympus. Veuillez lire ce mode d’emploi avant 
utilisation pour votre sécurité et conserver ces 
instructions à portée de main pour un usage 
ultérieur.
Nomenclature (Fig. 1)
1 Bouchon avant
2 Filetage de montage du filtre
3 Bague de mise au point
4 Bague de zoom
5 Repère de montage
6 Bouchon arrière
7 Contacts électriques
8 Contact de UNLOCK
9 Section de montage du pare-soleil
0 Pare-soleil (en options)
Utilisation du contact de UNLOCK (Fig. 2)
Pour ranger l’objectif, tournez la bague de zoom 
(
2) en poussant le contact de UNLOCK dans le 
sens de la flèche (
1).
Fixation du pare-soleil (Fig. 3)
Remarques sur la prise de vue
Les bords des images risquent d’être coupés 
si plusieurs filtres sont utilisés ensemble ou 
en utilisant un filtre épais.
Vous ne pouvez pas régler la focale lorsque 
l’objectif est rétracté. Commencez vos 
prises de vue seulement après extension de 
l’objectif.
Caractéristiques principales
Monture 
:  montage avec micro  
  
Four 
Thirds
Longueur focale 
:   9 à 18 mm (équivalent 
à 18 à 36 mm sur un 
appareil photo 35 mm)
Ouverture maximale  :  f4,0 à f5,6
Angle de vue 
:  100°– 62°
Configuration de 
:  8 groupes, 12 lentilles  
l’objectif  
Revêtement 
multicouche 
 
Commande de
diaphragme 
:  f4,0 à f22
Plage de prise de vue :   0,25 m à ) (infini)
Réglage de la mise
au point 
:  Commutation AF/MF
FR
20
  FR
L1027_E_fr_cs2e.indd   20
L1027_E_fr_cs2e.indd   20
2/2/2010   3:39:52 PM
2/2/2010   3:39:52 PM