Olympus M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm F4.0-5.6 Instruction Manual (hr)

Download
AR 
 58
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
.Olympus 
ﺞﺘﻨﻣ ءﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﻛﺮﻜﺸﻧ
 
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﺬﻫ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ
.
ًﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻊﺟﺮﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻪﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻞﻬﺳ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍﻭ
(1 
ﻞﻜﺸﻟﺍ) ءﺍﺰﺟﻷﺍ ءﺎﻤﺳﺃ
ﻲﻣﺎﻣﺃ ءﺎﻄﻏ 1
ﺢﺷﺮﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﻲﺒﻟﻮﻠﻟﺍ ﻦﺴﻟﺍ 2
ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻘﻠﺣ 3
ﻡﻭﺰﻟﺍ ﺔﻘﻠﺣ 4
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ 5
ﻲﻔﻠﺧ ءﺎﻄﻏ 6
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻑﺍﺮﻃﺃ 7
UNLOCK 
ﺡﺎﺘﻔﻣ 8
ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ءﺰﺟ 9
(
ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ءﺎﻄﻏ 0
(2 
ﻞﻜﺸﻟﺍ) UNLOCK ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
 
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻊﻣ (2) ﻡﻭﺰﻟﺍ ﺔﻘﻠﺣ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ
.(
1) ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ UNLOCK
(3 
ﻞﻜﺸﻟﺍ) ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
 
ﺪﺣﺍﻭ ﺢﺷﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺍﻮﺣ ﻊﻄﻗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ
.
ﻚﻴﻤﺳ ﺢﺷﺮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ
 
ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻤﻳ ﻻ
.
ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﺗ ﻻ .ﻝﻭﻷﺍ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
Micro Four Thirds ﺖﺒﺜﻣ  :
 
ﺏ ﻲﻛﺮﺘﻟﺍ
 
ﻰﻟﺇ 18 ﻝﺩﺎﻌﻳ ﺎﻣ) ﻢﻠﻣ 18 ﻰﻟﺇ 9   :
 
ﻱ ﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ
(
ﻢﻠﻣ 35 ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻣ 36
f5.6 
ﻰﻟﺇ f4.0  :
 
ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﺼﻗﺃ
62° –100°  :
 
ﺓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ
 
ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﺳﺪﻋ 12 ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ 8   :
 
ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ
f22 
ﻰﻟﺇ f4.0  :
 
ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
(
ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻻ ﺎﻣ) ) ﻰﻟﺇ ﺍ ًﺮﺘﻣ 0.25   :
 
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ
 /
ﺓﺭﺆﺒﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ  :
 
ﻱ ﺭﺆﺒﻟﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ
ﺓﺭﺆﺒﻠﻟ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ    
 
ﻢﺟ 155   :
 
ﻥ ﺯﻮﻟﺍ
 
ءﺎﻄﻏﻭ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻥﻭﺪﺑ)
(
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
AR
L1027_E_ar_cs2e.indd   58
L1027_E_ar_cs2e.indd   58
2/2/2010   3:48:43 PM
2/2/2010   3:48:43 PM