Olympus FE-5010 Introduction Manual (en, fr, es, de, bg, cs, da, et, fi, el, hr, hu, it, lt, lv, nl, no, pl, pt, ro, ru, sv, sl, sk, tr, uk)

Download
114 PT
  Consulte o manual de instruções do seu computador 
para localizar a posição da porta USB.
3
 Utilize kl para seleccionar [PC] e 
prima o botão B.
O computador detectará automaticamente a 
câmara como novo dispositivo na primeira ligação.
Windows
Quando o computador detectar a câmara, 
será apresentada uma mensagem que indicará a 
conclusão da confi guração. Confi rme a mensagem 
e clique em «OK». A câmara será reconhecida 
como disco amovível.
Macintosh
Se o iPhoto tiver sido iniciado, saia do iPhoto 
e inicie o OLYMPUS Master 2.
  Enquanto a câmara estiver ligada ao computador, as 
funções de disparo estarão desactivadas.
  A ligação da câmara a um computador através de 
um hub USB poderá causar um funcionamento 
instável.
  Quando a função [MTP] está defi nida para 
o submenu apresentado ao premir n depois de 
ter seleccionado [PC] no Passo 3, não poderá 
transferir imagens para um computador através 
do OLYMPUS Master 2.
Iniciar o OLYMPUS Master 2
1
  Faça duplo clique no ícone OLYMPUS 
Master 2.
Utilizar o OLYMPUS Master 2
Quando o OLYMPUS Master 2 for iniciado, irá surgir 
o manual de iniciação rápida com instruções passo-
a-passo para tarefas comuns. Se o manual de 
iniciação rápida não for apresentado, clique em 
 
na barra de ferramentas para visualizar o manual.
Para obter mais informações de utilização, consulte 
o manual de ajuda do software.
Apêndice
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
CUIDADO
RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO 
NÃO ABRIR
CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO 
REMOVA A TAMPA (OU TRASEIRA).
NÃO EXISTEM PEÇAS REPARÁVEIS PELO UTILIZADOR NO INTERIOR.
CONTACTE OS SERVIÇOS TÉCNICOS QUALIFICADOS DA OLYMPUS.
Um ponto de exclamação dentro de um triângulo 
alerta o utilizador em relação a instruções 
importantes de funcionamento e manutenção, 
inseridas na documentação fornecida com o produto.
PERIGO
Se o produto for utilizado sem cumprir as 
informações subjacentes a este símbolo, poderão 
resultar lesões graves ou morte.
ADVERTÊNCIA Se o produto for utilizado sem cumprir as 
informações subjacentes a este símbolo, poderão 
resultar lesões ou morte.
CUIDADO
Se o produto for utilizado sem cumprir as 
informações subjacentes a este símbolo, poderão 
resultar danos pessoais de pequena ordem, danos 
no equipamento ou perda de dados importantes.
ATENÇÃO!
PARA EVITAR O RISCO DE INCÊNDIO OU DE CHOQUES ELÉCTRICOS, 
NUNCA DESMONTE OU EXPONHA ESTE EQUIPAMENTO À ÁGUA, NEM 
MANUSEIE EM LOCAIS DE HUMIDADE ELEVADA.
Precauções gerais
Ler todas as instruções – Antes de utilizar o produto, leia todas as instruções de 
funcionamento. Guarde todos os manuais e documentação para futura referência.
Limpeza – Antes de limpar, desligue sempre o aparelho da tomada. Utilize 
apenas um pano húmido. Nunca utilize qualquer tipo de líquido ou aerossol, 
ou qualquer tipo de solvente orgânico para limpar este produto.
Suportes – Para sua segurança, e para evitar danos no produto, utilize 
apenas os acessórios recomendados pela Olympus.
Água e Humidade – Para conhecer as precauções a ter com os designs de produtos 
à prova de água, leia as secções sobre resistência a condições atmosféricas.
Localização – Para evitar danos no aparelho, coloque o aparelho sobre um 
tripé, prateleira ou suporte estável.
Fonte de Alimentação – Ligue este aparelho apenas à fonte de alimentação 
especifi cada no aparelho.
Objectos Estranhos – Para evitar danos pessoais, nunca insira um objecto 
de metal no produto.
Calor – Nunca utilize ou guarde este aparelho junto a fontes de calor como 
radiadores, grelhas de calor, fogões ou qualquer outro tipo de equipamento 
ou aplicação que gere calor, incluindo amplifi cadores estéreo.
Manuseamento da câmara
 ADVERTÊNCIA
Não utilize a câmara perto de gases infl amáveis ou explosivos.
Não use o fl ash e o LED a curta distância das pessoas (bebés, 
crianças pequenas, etc.).
Deverá manter uma distância de, pelo menos, 1 m do rosto das pessoas. 
O disparo do fl ash demasiado perto dos olhos pode causar uma perda de 
visão momentânea.
Mantenha a câmara fora do alcance de crianças pequenas e bebés.
Utilize e guarde sempre a câmara fora do alcance das crianças pequenas 
e bebés, para prevenir as seguintes situações de perigo que poderão 
causar sérias lesões:
Ficar preso na correia da câmara, provocando asfi xia.
Ingerir acidentalmente a bateria, cartões ou outras peças pequenas.
Disparar o fl ash acidentalmente contra os seus próprios olhos ou contra 
os olhos de outra criança.
Lesionar-se acidentalmente com as peças amovíveis da câmara.
Não olhe para o sol ou para luzes fortes através da câmara.
Não utilize ou guarde a câmara em locais com pó ou humidade.
Durante o disparo, não tape o fl ash com a mão.
Não insira nenhum objecto no suporte microSD para além do cartão microSD.
Não pode inserir outros tipos de cartões no suporte microSD.
Não insira nenhum objecto na câmara para além de um xD-Picture 
Card ou do Suporte microSD.
Se inserir um cartão por engano, por exemplo, um cartão microSD, não force 
os dispositivos. Contacte o dispositivo autorizados/centros de assistência.
 CUIDADO
Se notar algum cheiro, ruído ou fumo estranho, interrompa 
imediatamente a utilização da câmara.
Nunca retire a bateria com as mãos descobertas, pois poderá causar um 
incêndio ou queimar as suas mãos.
Nunca segure ou manuseie a câmara com as mãos molhadas.
Não deixe a câmara em locais onde poderá fi car sujeita a temperaturas 
extremamente elevadas.
Se o fi zer, poderá deteriorar peças e, em certas circunstâncias, causar um 
incêndio na câmara. Não utilize o carregador se estiver coberto (como com 
um cobertor). Poderá causar sobreaquecimento, originando um incêndio.
Manuseie a câmara com cuidado para evitar queimaduras provocadas 
por baixo calor.
Quando a câmara contém peças metálicas, o sobreaquecimento das mesmas 
poderá provocar queimaduras de baixo calor. Preste atenção ao seguinte:
Quando utilizada por muito tempo, a câmara fi cará quente. Se continuar 
a segurar a câmara fotográfi ca nestas condições, poderá sofrer uma 
queimadura de baixo calor.







19_Basic_d4390-96_pt.indd   114
19_Basic_d4390-96_pt.indd   114
2008/10/29   20:35:54
2008/10/29   20:35:54