Olympus FE-5010 Introduction Manual (en, fr, es, de, bg, cs, da, et, fi, el, hr, hu, it, lt, lv, nl, no, pl, pt, ro, ru, sv, sl, sk, tr, uk)

Download
12 FR
  Trouvez l’emplacement du port USB de destination 
en vous reportant au mode d’emploi de l’ordinateur.
3
 Utilisez kl pour sélectionner [PC], 
puis appuyez sur la touche B.
L’ordinateur détecte lui-même l’appareil photo en tant 
que nouveau périphérique à la première connexion.
Windows
Une fois l’appareil photo détecté par l’ordinateur, 
un message indiquant la fi n du réglage apparaît. 
Confi rmez le message et cliquez sur “OK”. L’appareil 
photo est reconnu en tant que disque amovible.
Macintosh
Si iPhoto est en cours d’exécution, quittez iPhoto 
et lancez OLYMPUS Master 2.
  Les fonctions de prise de vue sont désactivées pendant 
que l’appareil photo est connecté à l’ordinateur.
  La connexion de l’appareil photo à un ordinateur 
via un concentrateur USB peut entraîner un 
fonctionnement instable.
  Lorsque [MTP] est réglé pour le sous-menu qui 
apparaît lorsque l’on appuie sur n après avoir 
sélectionné [PC] à l’étape 3, il n’est pas possible 
de transférer les photos sur un ordinateur à l’aide 
d’OLYMPUS Master 2.
Lancer OLYMPUS Master 2
1
  Double-cliquez sur l’icône d’OLYMPUS 
Master 2.
Utiliser OLYMPUS Master 2
Lorsque OLYMPUS Master 2 est démarré, le guide 
de démarrage rapide s'affi che à l'écran, donnant des 
instructions pas-à-pas pour l'exécution des tâches 
courantes. Lorsque le Guide de démarrage rapide 
ne s'affi che pas, cliquez sur 
 dans la barre d'outils 
pour l'affi cher.  
Pour plus de détails sur l’utilisation, reportez-vous au 
guide d’aide du logiciel.
Appendice
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
ATTENTION
RISQUE DE DÉCHARGE
NE PAS OUVRIR
ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, 
NE RETIRER NI LA PARTIE ANTÉRIEURE NI POSTÉRIEURE DU BOÎTIER.
AUCUNE PIÈCE À L’INTÉRIEUR NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR 
L’UTILISATEUR. 
SE RÉFÉRER À DU PERSONNEL DE DÉPANNAGE QUALIFIÉ POUR UNE 
RÉPARATION.
Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle vous 
alerte sur certains points importants concernant le 
maniement et l’entretien de l’appareil fi gurant dans la 
documentation fournie avec le produit.
DANGER
Si le produit est utilisé sans respecter les informations 
données sous ce symbole, des blessures graves, 
voire mortelles pourraient en résulter.
AVERTISSE-
MENT
Si le produit est utilisé sans respecter les 
informations données sous ce symbole, des 
blessures voire la mort pourraient en résulter.
ATTENTION Si le produit est utilisé sans observer les 
informations données sous ce symbole, des 
blessures, des dommages à l’appareil ou des pertes 
de données pourraient en résulter.
AVERTISSEMENT !
POUR ÉVITER LES RISQUES D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE 
ÉLECTRIQUE, NE JAMAIS DÉMONTER, EXPOSER CE PRODUIT À L’EAU 
NI LE FAIRE FONCTIONNER DANS UN ENVIRONNEMENT TRÈS HUMIDE.
Précautions générales
Lire toutes les instructions — Avant d’utiliser l’appareil, lire toutes les 
instructions de fonctionnement. Sauvegarder tous les manuels et la 
documentation pour s’y référer ultérieurement.
Nettoyage — Toujours débrancher ce produit de la prise de courant avant 
nettoyage. N’utiliser qu’un chiffon humide pour le nettoyage. Ne jamais 
utiliser de produits de nettoyage liquides ou aérosols, ni de solvants 
organiques pour nettoyer ce produit.
Accessoires — Pour votre sécurité, et pour éviter d’endommager le produit, 
n’utiliser que des accessoires recommandés par Olympus.
Eau et humidité — Pour les précautions sur des produits avec une 
conception imperméable, lire les sections imperméabilisation.
Emplacement — Pour éviter d’endommager l’appareil, monter le produit 
solidement sur un trépied ou un sabot stable.
Alimentation — Ne raccorder ce produit qu’à la source d’alimentation décrite 
sur l’étiquette du produit.
Entrée d’objets — Pour éviter des blessures, ne jamais introduire d’objet 
métallique dans le produit.
Chaleur — Ne jamais utiliser ni ranger ce produit près d’une source de 
chaleur telle qu’un radiateur, un accumulateur de chaleur, ou tout type 
d’appareil qui génère de la chaleur, comprenant les amplifi cateurs.
Maniement de l’appareil
 AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser l’appareil à proximité de gaz infl ammables ou explosifs.
Ne pas utiliser le fl ash ou la LED de très près sur des personnes 
(bébés, jeunes enfants, etc.).
Vous devez être au moins à 1 m des visages de vos sujets. Déclencher le 
fl
 ash trop près des yeux du sujet pourrait causer une perte momentanée 
de la vision.
Ne pas laisser l’appareil à la portée des enfants.
Toujours utiliser et ranger l’appareil hors de la portée des jeunes enfants 
et des bébés pour empêcher les situations dangereuses suivantes qui 
pourraient causer des blessures graves :
S’enrouler dans la courroie de l’appareil, causant la strangulation.
Avaler accidentellement la batterie, des cartes ou d’autres petites pièces.
Déclencher accidentellement le fl ash dans leurs yeux ou ceux d’un autre enfant. 
Se blesser accidentellement par des parties en mouvement de l’appareil.
Ne pas regarder le soleil ni de la lumière puissante avec l’appareil.
Ne pas utiliser ni ranger l’appareil dans des endroits poussiéreux ou humides.
Ne pas couvrir le fl ash avec une main pendant le déclenchement.
N’insérez dans le Connecteur microSD rien d’autre que la carte microSD.
D’autres types de cartes ne peuvent pas être insérés dans le Connecteur microSD.
N’insérez dans l’appareil photo rien d’autre que la carte xD-Picture 
Card ou le Connecteur microSD.
Si vous y insérez une carte par erreur, telle que la carte microSD, n’utilisez 
pas de force. Veuillez communiquer avec les centres de service ou les 
distributeurs autorisés. 
 ATTENTION
Arrêter immédiatement d’utiliser l’appareil si vous remarquez une 
odeur, un bruit anormal ou de la fumée provenant de l’appareil.
Ne jamais retirer les batteries les mains nues, ce qui pourrait vous brûler les mains.
Ne jamais manipuler l’appareil avec des mains mouillées.
Ne pas laisser l’appareil dans des endroits où il pourrait être soumis à 
des températures très élevées.
Ceci pourrait causer une détérioration de certaines pièces et, dans 
certaines circonstances, l’appareil pourrait prendre feu. Ne pas utiliser le 
chargeur s’il est couvert (par exemple par une couverture). Ce qui pourrait 
causer une surchauffe, débouchant sur un incendie.
Manipuler l’appareil soigneusement afi n d’éviter une brûlure à basse 
température.
Lorsque l’appareil contient des parties métalliques, une surchauffe peut déboucher 
sur une brûlure à basse température. Faire attention aux points suivants :








02_Basic_d4390-96_fr.indd   12
02_Basic_d4390-96_fr.indd   12
2008/10/29   19:22:48
2008/10/29   19:22:48