Olympus FE-5010 Introduction Manual (en, fr, es, de, bg, cs, da, et, fi, el, hr, hu, it, lt, lv, nl, no, pl, pt, ro, ru, sv, sl, sk, tr, uk)

Download
126 RU
  Установите местоположение порта USB, обращаясь 
к руководству по эксплуатации Вашего компьютера.
3
  Используйте kl для выбора 
положения [PC] и нажмите кнопку B.
Компьютер автоматически обнаруживает 
фотокамеру как новое устройство при первом 
подсоединении.
Windows
После того, как компьютер обнаружит фотокамеру, 
появится сообщение, указывающее завершение 
настройки. Подтвердите сообщение и щелкните 
“OK”. Фотокамера распознается как съемный диск.
Macintosh
Когда запустится iPhoto, выйдите из iPhoto и 
запустите OLYMPUS Master 2.
  Пока фотокамера подсоединена к компьютеру, 
функции съемки не работают.
  Подсоединение фотокамеры к компьютеру через 
концентратор USB может привести к нестабильной 
работе.
  Когда опция [MTP] установлена для подменю, которое 
появляется при нажатии n после выбора опции [PC] 
в пункте 3, невозможно переносить изображения на 
компьютер с использованием OLYMPUS Master 2.
Запуск OLYMPUS Master 2
1
  Дважды щелкните по ярлыку OLYMPUS 
Master 2.
Функционирование OLYMPUS Master 2
При запуске OLYMPUS Master 2 открывается окно 
Краткое руководство с пошаговыми инструкциями 
для наиболее распространенных задач. Если окно 
Краткое руководство не отображается, щелкните 
 
в панели инструментов, чтобы открыть его.
Относительно подробностей о функционировании 
обращайтесь к справочному руководству 
программного обеспечения.
Приложение
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
НЕ ОТКРЫВАТЬ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ 
ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). 
ВНУТРИ ФОТОКАМЕРЫ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, НУЖДАЮЩИХСЯ В ВАШЕМ 
ОБСЛУЖИВАНИИ. ДОВЕРЬТЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 
ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СЕРВИСНОМУ ПЕРСОНАЛУ OLYMPUS.
Восклицательный знак, заключенный в треугольник, 
обозначает в сопроводительной документации 
важные инструкции по эксплуатации и уходу.
ОПАСНО
Невыполнение рекомендаций, обозначенных 
этим символом, при использовании данного 
изделия может привести к серьезным травмам или 
смертельному исходу.
ОСТОРОЖНО
Невыполнение рекомендаций, обозначенных этим 
символом, при использовании данного изделия 
может привести к травмам или смертельному исходу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Невыполнение рекомендаций, обозначенных этим 
символом, при использовании данного изделия 
может привести к травмам низкой степени тяжести, 
повреждению оборудования или потере ценных 
данных.
ОСТОРОЖНО!
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, 
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ РАЗБИРАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ, НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ 
ВОЗДЕЙСТВИЮ ВОДЫ И НЕ ЭКСПЛУАТИРУЙТЕ ЕГО ПРИ ВЫСОКОЙ 
ВЛАЖНОСТИ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.
Общие меры предосторожности
Прочитайте все инструкции — Перед использованием изделия прочитайте 
все инструкции по эксплуатации. Сохраните все технические руководства и 
документацию для дальнейшего использования.
Очистка — Перед очисткой обязательно отсоединяйте изделие от 
электросети. Для очистки можно использовать только влажную ткань. 
Нельзя использовать для очистки жидкие или аэрозольные очищающие 
средства, а также любые органические растворители.
Аксессуары — В целях личной безопасности и во избежание повреждения 
изделия используйте только те аксессуары, которые рекомендованы 
фирмой Olympus.
Вода и влага — Меры предосторожности для влагозащитных изделий 
описаны в разделах о защите от влаги.
Размещение — Надежно устанавливайте изделие на штатив, стойку или 
зажим, чтобы избежать повреждения изделия.
Источники питания — Подключайте данное изделие только к тем источникам 
питания, которые указаны на изделии.
Посторонние предметы — Во избежание травм запрещено вставлять в 
изделие металлические предметы.
Тепло — Нельзя использовать или хранить данное изделие рядом с такими 
источниками тепла как отопительные батареи, тепловые заслонки, печи и 
любое оборудование или устройства, выделяющее тепло, в т.ч. усилители 
стереосистем.
Обращение с фотокамерой
 ОСТОРОЖНО
Нельзя пользоваться фотокамерой рядом с горючими или 
взрывоопасными газами.
Не используйте вспышку и LED при съемке людей (младенцев, 
маленьких детей и т.д.) с близкого расстояния.
При съемке со вспышкой располагайте фотокамеру не ближе 1 м от 
человеческих лиц. Срабатывание вспышки рядом с глазами человека 
может привести к временной потере зрения.
Не давайте фотокамеру детям и младенцам.
Всегда используйте и храните фотокамеру вне пределов досягаемости 
для маленьких детей и младенцев во избежание следующих ситуаций, в 
которых они могут получить серьезные травмы:
Ребенок может запутаться в ремешке фотокамеры, что приведет к 
удушению.
Ребенок может случайно проглотить аккумулятор, карты памяти или 
другие мелкие детали.
Ребенок может ослепить вспышкой себя или других детей.
Ребенок может получить травму от движущихся деталей фотокамеры.
Не смотрите на солнце или яркие лампы, используя фотокамеру.
Нельзя хранить фотокамеру в пыльных или влажных помещениях.
Не накрывайте рукой вспышку во время ее срабатывания.
Не вставляйте в Адаптер microSD ничего, кроме карты microSD.
Другие типы карт нельзя встaвляться Адаптер microSD.
Не устанавливайте ничего, кроме карты xD-Picture Card или Адаптер 
microSD в камеру.
Если вы ошибочно установите карту памяти, например microSD, не 
прилагайте усилий. Обратитесь к официальному дистрибьютеру или в 
сервисный центр. 
 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Немедленно прекратите использование фотокамеры при появлении 
необычного запаха, шума или дыма.
Не трогайте аккумулятор голыми руками - Вы можете обжечься.
Не держите фотокамеру влажными руками.
Не оставляйте фотокамеру в местах, где она может подвергнуться 
воздействию очень высоких температур.
Это может привести к ухудшению характеристик ее элементов, а, в 
некоторых случаях, фотокамера может загореться. Не накрывайте 
(например, одеялом) зарядное устройство во время использования. Это 
может привести к перегреву и пожару.
Во избежание низкотемпературных ожогов, обращайтесь с 
фотокамерой осторожно.
Поскольку фотокамера содержит металлические детали, ее перегрев может 
привести к низкотемпературным ожогам. Примите во внимание следующее:
21_Basic_d4390-96_ru.indd   126
21_Basic_d4390-96_ru.indd   126
2008/10/29   20:41:12
2008/10/29   20:41:12