Olympus FE-5010 Introduction Manual (en, fr, es, de, bg, cs, da, et, fi, el, hr, hu, it, lt, lv, nl, no, pl, pt, ro, ru, sv, sl, sk, tr, uk)

Download
AR
166
(ﻭﺮﻛﺎﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ) ﺔﺑﺮﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ
 ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗﻭ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻜﻤﺗ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ
.ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ
.
&  ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ  
1
.ﻂﺒﻀﻠﻟ B ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ mn ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ  
2
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
ﻒﺻﻮﻟﺍ
ﻖﻠﻐﻣ
.ﻭﺮﻛﺎﻣ ﻂﻤﻧ ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ
ﻭﺮﻛﺎﻣ
 ﻞﺼﺗ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﺍﺬﻫ
.ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ (
2*
ﻢﺳ 60) 
1*
ﻢﺳ 10 ﻰﻟﺇ
3*
ﺯﺎﺘﻤﻣ ﻭﺮﻛﺎﻣ
 ﻞﺼﺗ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﺍﺬﻫ
.ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺳ  3  ﻰﻟﺇ
.(W) ﻊﺿﻮﻣ ﻊﺳﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ  
1*
.(T) ﺔﺑﺮﻘﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻲﺼﻗﺃ ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻨﻋ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ  
2*
.ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ  
3*
ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
 ﺮﻴﺧﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ،ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ
.ﻲﻨﻣﺯ
.
Y  ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ  
1
 B ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ lk ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ  
2
.ﻂﺒﻀﻠﻟ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
ﻒﺻﻮﻟﺍ
OFF
.ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺗ
ON
  10  ﺓﺪﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺔﺒﻤﻟ ﺭﺍﺪﺗ
 ،ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ  2  ﺓﺪﻤﻟ ﺾﻣﻮﺗ ﺬﺌﻨﻴﺣﻭ ،ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲﻧﺍﻮﺛ
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺬﺌﻨﻴﺣﻭ
.ﺓﺪﺣﺍﻭ ٍﺔﻄﻘﻟ ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖِّﻗﻮَُﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ  
ﺃﺪﺒﻳ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ءﺎﻐﻟﻹ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ 
Y  ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ
 ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ 
[ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻋﺎﺒﻃ]
.ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﺑ ﻢﻗ  
1
 ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪﻌﺑ .ﻖﻠﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺪﻨﻋ ًﺎﻀﻳﺃ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ءﺪﺑ ﻦﻜﻤﻳ  
 ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،[ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻋﺎﺒﻃ] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ lk ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ، 2  ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
. 3  ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺻﺍﻭﻭ ،ﺎﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ mn ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .B
 ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﺬﺌﻨﻴﺣﻭ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺭﺩﺃ  
2
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻭ
(ﻖﻓﺮﻣ) USB ﻞﺑﺎﻛ
ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻞﺻﻮﻣ
OK
 PC / ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺃﺪﺑﺍ
n
 ﺭﺯ
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ءﺪﺒﻟ n ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ  
3
 ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺎﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ mn ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻱﺮﺧﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ  
4
.B ﺭﺰﻟﺍ
 ﺕﺎﻴﺠﻣﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
OLYMPUS Master 2 
 ﺕﺎﻴﺠﻣﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
OLYMPUS Master 2
 ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ OLYMPUS Master 2  ﺕﺎﻴﺠﻣﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻝﻮﻤﺸﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ  
1
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ
.ﺔﻣﻮﻤﻀﻣ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ  
2
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺍﺪﺗ
ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻋﺎﺒﻃ
USB
ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﺝﺮﺨﻣ
ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ
PC
(ﻖﻓﺮﻣ) USB ﻞﺑﺎﻛ
ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻞﺻﻮﻣ

28_Basic_d4390-96_ar.indd   5
28_Basic_d4390-96_ar.indd   5
10/28/2008   8:09:23 PM
10/28/2008   8:09:23 PM