Olympus FE-5010 Introduction Manual (en, fr, es, de, bg, cs, da, et, fi, el, hr, hu, it, lt, lv, nl, no, pl, pt, ro, ru, sv, sl, sk, tr, uk)

Download
AR
169
 ﺓﺮﺘﻓﻭ ﻞﺜﻣﺃ ءﺍﺩﺄﺑ ﻊﺘﻤﺘﺴﺗ ﻲﻛ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ Olympus ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻯﺪﺣﺇ ﻚﺋﺍﺮﺸﻟ ﺍ ًﺮﻜﺷ  ●
.ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻦﻣﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ .ﻝﻮﻃﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﺘﻌﺗ ﻲﻛ ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺗ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺕﺎﻄﻘﻟ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﻲﺻﻮﻧ  ●
.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻖﺤﺑ Olympus ﺔﻛﺮﺷ ﻆﻔﺘﺤﺗ ،ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟﺍ ءﺍﺭﻭ ﺎًﻴﻌﺳ  ●
 ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺡﺮﺷ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺗ .ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗﻭ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ﻢﺗ  ●
.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ FE-5010/X-915 ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ
 .ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺐﻴﺘﻛ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻁﻮﻐﻀﻣ ﺹﺮﻗ ﻦﻤﺿ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺐﻴﺘﻛ ﺓﺍﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻓﺍﻮﺘﻳ
.ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺐﻴﺘﻛ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ Adobe Reader ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺮﻴﻀﺤﺗ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ
 (ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻱﺫ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﻞﺑﺎﻛ) ﻖﻓﺮﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺣﺎﺷ  
 ﺖﻤﻠﺴﺗ ﺍﺫﺇ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ًﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻒﻠﺘﺨﻳ
 ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﻠﺧﺩﺄﻓ ،ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻱﺫ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﺣﺎﺷ
.ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﺣﺎﺷ :ﻝﺎﺜﻣ
1
2
3
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺝﺮﺨﻣ
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ
ﻥﻮﻳﺃ ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺣﺎﺷ
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ
ﻦﺤﺷ :ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ :ﻖﻠﻏ
 ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ .ًﺎﻴﺋﺰﺟ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﺗﺄﺗ  
 .(ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺕﺎﻋﺎﺳ 2 ﺓﺪﻤﻟ) ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻲﻔﺘﺨﻳ ﻰﺘﺣ
 ﺔﺒﻛﺮُﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺾﻣﻮﻳ ﻭﺃ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ  
.ﺭﻮﺴﻜﻣ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻭﺃ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
 xD-Picture Card ™  ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ (ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﺒﺗ)
 ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ xD-Picture Card ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺎًﻓﻼﺧ ﺊﺷ ﻱﺃ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ  
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ microSD
2
1
1
 ﺓﺮﻴﺠﺣ ءﺎﻄﻏ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ/ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
 ﺓﺮﻴﺠﺣ ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ/ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
2
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺾﺒﻘﻣ
 ▼ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻞﻤﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ  
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺾﺒﻘﻣ ﺔﻴﺣﺎﻧ C ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻪﺠﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ،ًﻻﻭﺃ
 ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ (.ﺦﻟﺇ ،ﺵﻭﺪﺨﻟﺍ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ
.ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻭﺃ
.ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺾﺒﻘﻣ ﻖﻟﺰﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ  
 ﻉﺰﻧﺍ ﺬﺌﻨﻴﺣﻭ ،ﺢﺘﻔﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺾﺒﻘﻣ ﻖﻟﺯﺍ  
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ/ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ ﻞﺒﻗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ  
3
ﻢﻠﺛ
ﺲﻣﻼﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ
.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﻞﺧﺍﺪﻠﻟ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ  
.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺲﻣﻼﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ  
1
2
4
28_Basic_d4390-96_ar.indd   2
28_Basic_d4390-96_ar.indd   2
10/28/2008   8:09:18 PM
10/28/2008   8:09:18 PM