Olympus FE-5010 Introduction Manual (en, fr, es, de, bg, cs, da, et, fi, el, hr, hu, it, lt, lv, nl, no, pl, pt, ro, ru, sv, sl, sk, tr, uk)

Download
18 ES
  Localice el puerto USB de destino consultando el 
manual de instrucciones de su ordenador.
3
 Use kl para seleccionar [PC], y 
presione el botón B.
El ordenador detecta automáticamente la cámara 
como un nuevo dispositivo al conectarla por 
primera vez.
Windows
Una vez que el ordenador detecta la cámara, aparece 
un mensaje indicando que la confi guración ha 
fi
 nalizado. Confi rme el mensaje y haga clic en “OK”. 
La cámara es detectada como un disco extraíble.
Macintosh
Cuando se inicie iPhoto, salga de iPhoto e inicie 
OLYMPUS Master 2.
  Mientras la cámara está conectada al ordenador, las 
funciones de toma están inhabilitadas.
  La conexión de la cámara a un ordenador a través 
de un concentrador USB puede crear problemas de 
funcionamiento.
  Cuando [MTP] está ajustado para el submenú que 
aparece al presionar n tras seleccionar [PC] en el 
Paso 3, las imágenes no pueden transferirse a un 
ordenador por medio de OLYMPUS Master 2.
Inicio de OLYMPUS Master 2
1
  Haga doble clic en el icono de OLYMPUS 
Master 2.
Manejo de OLYMPUS Master 2
Cuando se inicia OLYMPUS Master 2 aparece la 
Guía de inicio rápido que muestra instrucciones 
detalladas para aquellas tareas más habituales. Si 
no se visualiza la Guía de inicio rápido, haga clic en 
 en la barra de herramientas para mostrar la guía.
Para obtener más detalles sobre el manejo, consulte 
la guía de ayuda del software.
Apéndice
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
PRECAUCIÓN
RIESGO DE DESCARGAS 
ELÉCTRICAS
NO ABRIR
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS 
ELÉCTRICAS, NO RETIRE LA CUBIERTA (O PARTE TRASERA). EN EL 
INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. 
REMITA LA REPARACIÓN A PERSONAL DE SERVICIO ESPECIALIZADO 
OLYMPUS.
El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero 
tiene como fi nalidad alertar al usuario de la existencia de 
importantes instrucciones de operación y mantenimiento 
en la documentación suministrada con el producto.
PELIGRO
Si el producto es utilizado sin observar la información 
representada bajo este símbolo, podría causar serias 
lesiones o muerte.
ADVERTENCIA Si el producto es utilizado sin observar la información 
representada bajo este símbolo, podría causar serias 
lesiones o muerte.
PRECAUCIÓN Si el producto es utilizado sin observar la información 
representada bajo este símbolo, podría causar 
lesiones personales menores, daños al equipo, o 
pérdida de datos importantes.
¡ADVERTENCIA!
PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGAS 
ELÉCTRICAS, NUNCA DESMONTE NI EXPONGA ESTE PRODUCTO AL 
AGUA NI LO UTILICE EN UN ENTORNO MUY HÚMEDO.
Precauciones Generales
Lea todas las instrucciones — Antes de utilizar este producto, lea todas las 
instrucciones operativas. Guarde todos los manuales y la documentación 
para futuras consultas.
Limpieza — Siempre desenchufe el producto de la toma de corriente antes 
de limpiarlo. Para la limpieza use sólo un paño húmedo. Nunca use 
limpiadores líquidos o aerosoles, ni solventes orgánicos de ningún tipo 
para limpiar este producto.
Accesorios — Para su seguridad y evitar daños al producto, utilice 
únicamente los accesorios recomendados por Olympus.
Agua y humedad — En las precauciones de los productos diseñados 
a prueba de la intemperie, consulte las secciones de resistencia a la 
intemperie en sus respectivos manuales.
Ubicación — Para evitarle daños al producto, monte el producto sobre un 
trípode, caballete o soporte estable.
Fuentes de alimentación — Conecte este producto únicamente con la 
fuente de alimentación descrita en la etiqueta del producto.
Objetos extraños — Para evitar daños personales, nunca inserte objetos de 
metal en el producto.
Calentadores — Nunca utilice ni guarde este producto cerca de fuentes de 
calor, tales como radiadores, rejillas de calefacción, estufas o cualquier tipo 
de equipo o aparato generador de calor, incluyendo amplifi cadores estéreo.
Manejo de la cámara
 ADVERTENCIA
No utilice la cámara cerca de gases infl amables o explosivos.
No utilice el fl ash ni el LED a corta distancia de las personas (bebés, 
niños pequeños, etc.).
Cuando dispare el fl ash, deberá mantener, por lo menos, una distancia de 
1 m de la cara de los sujetos. El disparo demasiado cercano de los ojos 
del sujeto podrá causarle la pérdida de visión momentánea.
Mantenga a los niños alejados de la cámara.
Utilice y guarde siempre la cámara fuera del alcance de los niños, para prevenir 
las siguientes situaciones de peligro que podrían causarles serias lesiones:
Enredarse con la correa de la cámara, ocasionando asfi xia.
Ingerir accidentalmente una pila, tarjetas, u otras piezas pequeñas.
Disparar el fl ash accidentalmente hacia sus propios ojos o hacia los 
ojos de otro niño.
Lesionarse accidentalmente con las piezas móviles de la cámara.
No mire al sol ni a luces fuertes a través de la cámara.
No utilice ni guarde la cámara en lugares polvorientos o húmedos.
No cubra el fl ash con la mano mientras efectúa el disparo.
No introduzca nada que sea distinto de la tarjeta microSD al Adaptador microSD.
No se pueden instalar otros tipos de tarjetas a Adaptador microSD.
No introduzca nada que sea distinto de la tarjeta xD-Picture Card o del 
Adaptador microSD en la cámara.
Si introduce una tarjeta por error, como una tarjeta microSD, no utilice la fuerza. 
Póngase en contacto con centros autorizados de distribución/reparación. 
 PRECAUCIÓN
Interrumpa inmediatamente el uso de la cámara si percibe algún olor, 
ruido o humo extraño alrededor de la misma.
Nunca retire las pilas con las manos descubiertas, ya que podría causar 
un incendio o quemarle las manos.
Nunca sujete ni utilice la cámara con las manos mojadas.
No deje la cámara en lugares donde pueda estar sujeta a temperaturas 
extremadamente altas.
Si lo hace puede provocar el deterioro de las piezas y, en algunas 
circunstancias, provocar que se prenda fuego. No utilice el cargador 
si está cubierto (por ejemplo con una manta). Esto podría causar 
recalentamiento, resultando en incendio.
Manipule la cámara con cuidado para evitar una quemadura de leve.
Ya que la cámara contiene partes metálicas, el recalentamiento puede resultar 
en una quemadura de baja temperatura. Preste atención a lo siguiente:







03_Basic_d4390-96_es.indd   18
03_Basic_d4390-96_es.indd   18
2008/10/29   19:50:43
2008/10/29   19:50:43