Olympus FE-5010 Introduction Manual (en, fr, es, de, bg, cs, da, et, fi, el, hr, hu, it, lt, lv, nl, no, pl, pt, ro, ru, sv, sl, sk, tr, uk)

Download
78 IT
  Individuate la posizione della porta USB facendo 
riferimento al manuale di istruzioni del computer.
3
 Usate kl per selezionare [PC], 
quindi premete il pulsante B.
Il computer rileva automaticamente la fotocamera 
come nuovo dispositivo al primo collegamento.
Windows
Dopo il rilevamento della fotocamera, viene 
visualizzato un messaggio che indica il 
completamento dell’impostazione. Confermate il 
messaggio e fate clic su «OK». La fotocamera è 
riconosciuta come disco rimovibile.
Macintosh
Dopo l’avvio di iPhoto, uscite da iPhoto e avviate 
OLYMPUS Master 2.
  Mentre la fotocamera è collegata al computer, le 
funzioni di fotografi a sono disattivate.
  Collegando la fotocamera al computer tramite un hub 
USB, il funzionamento potrebbe risultare instabile.
  Quando si imposta [MTP] per il sottomenu 
visualizzato premendo n dopo aver selezionato [PC] 
al Passo 3, non è possibile trasferire le immagini al 
computer con OLYMPUS Master 2.
Avvio di OLYMPUS Master 2
1
  Fate doppio clic sull’icona OLYMPUS 
Master 2.
Utilizzo di OLYMPUS Master 2
Dopo l’avvio di OLYMPUS Master 2, viene 
visualizzata la guida panoramica con le istruzioni 
passo-passo per le attività più comuni. Se Quick 
Start Guide non viene visualizzata, fate clic su 
 
nella barra degli strumenti per visualizzarla.
Per informazioni sul funzionamento, consultate la 
guida del software.
Appendice
MISURE DI SICUREZZA
ATTENZIONE
RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA. 
NON APRIRE
ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA 
ELETTRICA, NON RIMUOVETE IL COPERCHIO 
(O LA PARTE POSTERIORE).
ALL’INTERNO NON VI SONO PARTI 
FUNZIONALI PER L’UTENTE.
AFFIDATE LA MANUTENZIONE AL PERSONALE 
QUALIFICATO OLYMPUS.
Il punto esclamativo incluso in un triangolo invita 
a consultare le importanti istruzioni d’uso e 
manutenzione, contenute nella documentazione 
fornita con il prodotto.
PERICOLO
La mancata osservanza di questo simbolo durante 
l’uso dell’apparecchio può causare gravi infortuni 
o la morte.
AVVERTENZA La mancata osservanza di questo simbolo durante 
l’uso dell’apparecchio può causare infortuni e 
persino la morte.
ATTENZIONE La mancata osservanza di questo simbolo durante 
l’uso dell’apparecchio può causare piccoli infortuni, 
danni all’apparecchio o la perdita di dati importanti.
AVVERTENZA!
PER EVITARE IL RISCHIO DI INCENDIO O DI SCOSSA ELETTRICA 
NON SMONTATE E NON ESPONETE MAI IL PRODOTTO ALL’ACQUA E 
NON USATELO IN AMBIENTI MOLTO UMIDI.
Regole generali
Leggete tutte le istruzion — Leggete tutte le istruzioni prima dell’uso. 
Conservate i manuali e la documentazione per riferimenti futuri.
Pulizia — Scollegate sempre la fotocamera dalla presa a muro prima di 
pulirla. Per la pulizia, usate solo un panno umido. Non usate mai alcun tipo 
di detergente liquido o spray, né solventi organici per pulire il dispositivo.
Accessori — Per la vostra sicurezza e per evitare di danneggiare la 
fotocamera, usate solo gli accessori consigliati da Olympus.
Acqua e umidità — Per le precauzioni da prendere con i modelli 
impermeabili, leggete la sezione relativa alla impermeabilizzazione del 
rispettivo manuale.
Collocazione — Per evitare danni all’apparecchio, installatelo su un 
treppiede o altro supporto stabile.
Fonti di alimentazione — Collegate l’apparecchio solo alla fonte di 
alimentazione elettrica indicata sull’etichetta del dispositivo.
Corpi estranei — Per evitare danni, non inserite mai oggetti metallici nel 
dispositivo.
Fonti di calore — Non usate né conservate il dispositivo in prossimità di fonti 
di calore, come i caloriferi, i bocchettoni d’aria calda, il forno o qualsiasi 
altro tipo di apparecchio che genera calore, inclusi gli amplifi catori stereo.
Utilizzo della fotocamera
 AVVERTENZA
Non usate la fotocamera in presenza di gas infi ammabili o esplosivi.
Non puntate il fl ash e il LED sulle persone (neonati, bambini piccoli 
ecc.) a distanza ravvicinata.
Azionate il fl ash ad almeno 1 metro dal viso dei soggetti. Se il fl ash scatta 
troppo vicino agli occhi del soggetto può causare la perdita temporanea 
della vista.
Tenete la fotocamera fuori della portata dei bambini.
Riponete sempre la macchina fuori della portata dei bambini per impedire 
che le seguenti condizioni di pericolo possano causare gravi incidenti:
strangolamento causato dalla tracolla avvolta attorno al collo;
ingestione accidentale della batteria, scheda o altri piccoli pezzi;
scatto del fl ash vicino ai propri occhi o a quelli di un altro bambino;
infortuni causati dalle parti operative della macchina.
Non guardate il sole o una luce forte attraverso il mirino.
Non usate e non riponete la fotocamera in ambienti polverosi o umidi.
Non coprite il fl ash con la mano durante l’uso.
Non inserite alcun oggetto nell’accessorio microSD diverso da una 
scheda microSD.
Non è possibile installare altri tipi di schede.
Non inserite oggetti diversi da schede xD-Picture o dall’accessorio 
microSD nella fotocamera.
Se si inserisce una scheda per errore, ad esempio una scheda microSD, 
non forzate. Contattate un distributore/centro di assistenza autorizzato.
 ATTENZIONE
Spegnete immediatamente la fotocamera se notate fumo, odori o 
rumori insoliti.
Non togliete mai le batterie a mani nude per evitare scottature o incendi.
Non usate la fotocamera con le mani bagnate.
Non lasciate la fotocamera in luoghi ad alta temperatura.
Le parti possono deteriorarsi e in alcuni casi la fotocamera potrebbe 
incendiarsi. Non usate il caricabatterie se è coperto da qualche oggetto 
(come una coperta). Potrebbero surriscaldarsi, con conseguente incendio.
Maneggiate la fotocamera con cura per evitare scottature dovute a 
basse temperature.
Quando la fotocamera contiene parti metalliche, il surriscaldamento 
può causare scottature dovute a basse temperature. Fate attenzione a 
quanto segue:
quando usata a lungo, la fotocamera si surriscalda. Il contatto con la 
fotocamera in queste condizioni può causare scottature per basse 
temperature;
in luoghi con temperature molto basse, la temperatura del corpo 
della fotocamera può essere inferiore alla temperatura ambiente. Per 
maneggiare la fotocamera si consiglia l’uso dei guanti.
13_Basic_d4390-96_it.indd   78
13_Basic_d4390-96_it.indd   78
2008/10/29   20:21:44
2008/10/29   20:21:44