Olympus e-3 Introduction Manual (es)

Download
12
Info
rm
ació
n
132
ES
Cuanto mayor sea la temperatura de color, 
la luz será más viva en las tonalidades 
azuladas y menos acentuada en las 
tonalidades rojizas; cuanto menor sea la 
temperatura de color, la luz será más viva 
en las tonalidades rojizas y menos 
acentuada en las tonalidades azuladas. El 
balance espectral de las diversas fuentes 
de luz blanca se clasifica numéricamente 
mediante la temperatura de color — un 
concepto de física expresado a través de la 
escala de temperatura Kelvin (K). El color 
de la luz del sol y otras fuentes de luz 
natural, y el color de una bombilla y otras 
fuentes de luz artificial se pueden expresar en términos de temperatura de color.
Por consiguiente, las temperaturas de color de las lámparas fluorescentes no son fuentes de 
luz artificiales apropiadas. Hay huecos en los matices de las temperaturas de color de las 
lámparas fluorescentes. En caso de ser pequeñas, las diferencias de matices pueden ser 
calculadas con la temperatura de color y a esto se le llama temperatura de color 
correlacionada.
Los ajustes programados de 4000K, 4500K y 6600K de esta cámara son temperaturas de 
color correlacionadas y no deberían ser consideradas estrictamente como temperaturas de 
color. Utilice estos ajustes para las condiciones de toma bajo lámparas fluorescentes.
Modo de 
fotogra-
fiado
Indicaciones del 
visor
Indicaciones 
del panel de 
control
Indicacio-
nes del 
panel de 
control 
Super
Modo de flash
Temporiza-
ción de 
flash
Condiciones 
para el 
disparo del 
flash
Límite de 
velocidad 
de 
obturación
S
M
A
#
Flash de 
relleno
1ra. 
cortina
Dispara 
siempre
60 seg. -
1/250 
seg.
H
Flash de 
relleno
(reducción del 
efecto de ojos 
rojos)
 
 
$
Flash 
desactivado
k
k
k
 
2nd 
CURTAIN
Flash de 
relleno/
Sincronización 
lenta 
2da. 
cortina
Dispara 
siempre
60 seg. -
1/250 
seg.
#
FULL
Flash manual
(FULL)
1ra. 
cortina
#
1/4
Flash manual
(1/4)
#
1/16
Flash manual
(1/16)
#
1/64
Flash manual
(1/64)
Temperatura de color de balance de blancos
• Las temperaturas de color de cada fuente de 
luz indicadas en la escala de arriba son 
aproximadas.
s0011_s_00_0_unified.book  Page 132  Thursday, September 13, 2007  11:09 AM