Fujifilm X-Pro2 New Features Guide[Ver.2.00] Owner's Manual (fr)

Download
FR-3
FRANÇAIS
Modifi cations et ajouts
 
BORNE DE SYNCHRONISATION
Les options suivantes sont 
disponibles lorsqu’un fl ash 
est raccordé via la prise 
synchro.
MODE
BORNE DE SYNCHRONISATION
AJUSTER
FIN
Mode de contrôle du fl ash: Choisissez l’une des options 
suivantes.
•  M: un signal de déclenchement est transmis de la prise 
synchro et de la griff e fl ash lorsqu’une photo est prise. Choi-
sissez une vitesse d’obturation plus lente que la vitesse de 
synchronisation (1/250 s) ; il sera peut-être nécessaire d’opter 
pour des vitesses encore plus lentes si le fl ash émet de 
longs éclairs ou présente un temps de réponse lent.
•  OFF: la prise synchro et la griff e fl ash ne transmettent pas de 
signal de déclenchement.
Synchronisation: Paramétrez le fl ash pour qu’il se dé-
clenche immédiatement après l’ouverture de l’obtura-
teur (1ER RIDEAU) ou immédiatement avant sa fermeture 
(2E RIDEAU). L’option 1ER RIDEAU est recommandée dans 
la plupart des cas.
  La prise synchro 
  La prise synchro 
Servez-vous de la prise synchro 
Servez-vous de la prise synchro 
pour raccorder des fl ashes qui 
pour raccorder des fl ashes qui 
nécessitent une prise synchro.
nécessitent une prise synchro.
 
GRIFFE DU FLASH
Les options suivantes sont 
disponibles avec les fl ashes 
externes en option.
MODE
GRIFFE DU FLASH
AJUSTER
FIN
Mode de contrôle du fl ash: Sélectionnez le mode de contrôle 
du fl ash avec le fl ash. Dans certains cas, vous pouvez 
modifi er ce réglage depuis l’appareil photo ; les options 
disponibles dépendent du fl ash.
•  TTL: mode TTL. Modifi ez la correction du fl ash (
B
).
•  M: le fl ash se déclenche à l’intensité sélectionnée, quels que 
soient la luminosité du sujet ou les réglages de l’appareil 
photo. Dans certains cas, vous pouvez modifi er l’intensité 
depuis l’appareil photo (
B
).
•  MULTI : fl ash stroboscopique. Les fl ashes externes compa-
tibles se déclenchent plusieurs fois à chaque prise de vue.
•  OFF: le fl ash ne se déclenche pas. Vous pouvez éteindre 
certains fl ashes depuis l’appareil photo.
Correction/intensité du fl ash: Les options disponibles varient 
selon le mode de contrôle du fl ash.
•  TTL: modifi ez la correction du fl ash (la valeur maximale 
risque de ne pas s’appliquer si les limites du système de 
contrôle du fl ash sont dépassées). Dans le cas des EF-X20, 
EF-20 et EF-42, la valeur sélectionnée est ajoutée à la valeur 
sélectionnée avec le fl ash.
•  M/MULTI: modifi ez l’intensité du fl ash (fl ashes compatibles 
uniquement). Choisissez une valeur exprimée sous la forme 
d’une fraction de l’intensité maximale, parmi 1/1 (mode M) ou 
1/4 (MULTI) jusqu’à 1/512 par incréments équivalents à 1/3 IL. Il se 
peut que vous n’obteniez pas les résultats escomptés avec des 
valeurs faibles si les limites du système de contrôle du fl ash 
sont dépassées ; faites une photo test et vérifi ez les résultats.