Samsung SCC-B5397P User Manual (en, fr, de, es, it)

Download
22 – CÁMARA DOMO DIGITAL A COLOR
Cómo utilizar el menú OSD
blanco y negro. Si CONT. se defi ne en NO, la señal 
de cont. no se generará.
Puede defi nir la opción CONT. en NO/SÍ, o bien 
seleccionar la salida de la señal cont. en modo de 
NOCHE.
AUTO
La cámara cambiará automáticamente entre el modo de 
DIA y NOCHE, de acuerdo con las condiciones de luz.
Si pulsa el interruptor SETUP con un submenú AUTO 
seleccionado, aparecerá la pantalla apropiada.
AUTO
CONT. NO
DIAÆNOCHE
 BRILLO 
INT
 TIEMPO PERM 
 2S
NOCHEÆDIA
 BRILLO 
INT
 TIEMPO PERM 
5S
AREA MASC 
1  2
                   
Puede defi nir la opción CONT. en NO/SÍ, o bien 
seleccionar la salida de la señal cont. en modo de 
NOCHE.
BRILLO de DÍA
ÆNOCHE defi ne el grado de brillo 
del color al cambio de ByN, para el cual puede 
seleccionar entre BJ, INT y ALTO. Al ajustarlo de 
ALTO a BJ, la pantalla cambia al modo de blanco y 
negro en situaciones de mayor oscuridad.
TIEMPO PERM de DÍA
ÆNOCHE defi ne el tiempo 
en el que mantener cambiado el modo en blanco y 
negro.
BRILLO de NOCHE
ÆDÍA defi ne el grado de brillo 
del blanco y negro al cambio de color, para el 
cual puede seleccionar entre BJ, INT y ALTO. Al 
ajustarlo de ALTO a BJ, la pantalla cambia al modo 
de color en situaciones de mayor oscuridad.
TIEMPO PERM de NOCHE
ÆDÍA defi ne el tiempo 
en el que mantener cambiado el modo en color.
El menú AREA MASC se utiliza para evitar un 
cambio de modo no intencionado o la imposibilidad 
de determinar el cambio debido a la existencia de 
una fuente de luz puntual alta por la noche.
Si pulsa el interruptor SETUP en las opciones 1 
o 2 del menú AREA MASC, verá un menú en el 
que podrá especifi car el área que enmascarar con 
MASC.
AREA MASC
<TAM> 
 
<UBIC.>
                
Puede especifi car MASC 1 y 2 simultáneamente. 
MASC se utiliza sólo para determinar el cambio de 
fi ltro y cualquier área con exceso de brillo por la 
noche se excluirá mediante la MASC confi gurada.
Nota : 
Si LUZ FONDO se defi ne en BLC, se desactivará la función 
AREA MASC.
EX
E
D
e
B
P
fu
DI
E
d
s
No
NO
U
d
a