Samsung SCC-B5397P User Manual (en, fr, de, es, it)

Download
22 – VIDEOCAMERA DOME DIGITALE A COLORI
Come utilizzare il menu OSD
condizioni ambientali.
Se si preme l’interruttore SETUP quando è selezionato 
un sottomenu NOTTE, viene visualizzato un menu in 
cui è possibile impostare Burst su OFF/ON.
Se la funzione BURST è impostata su ON, il segnale 
Burst viene emesso insieme al segnale del video 
composito in bianco e nero. Se la funzione BURST è 
impostata su OFF, il segnale Burst non viene emesso.
È possibile impostare l’opzione BURST su OFF/ON, 
o scegliere di emettere il segnale Burst nel modo 
NOTTE.
AUTO
La videocamera commuterà automaticamente 
tra i modi GIORNO e NOTTE a seconda delle 
condizioni di illuminazione.
Se si preme l’interruttore SETUP quando è 
selezionato un sottomenu basato su AUTO, viene 
visualizzata la relativa schermata.
AUTO
BURST OFF
GIORNOÆNOTTE
 LUMINOSITÀ 
MID
 TEMPO DI SCAN 
 2S
NOTTEÆGIORNO
 LUMINOSITÀ 
MID
 TEMPO DI SCAN 
5S
AREA MASCHERA 
1  2
                   
È possibile impostare l’opzione BURST su 
OFF/ON, o scegliere di emettere il segnale Burst 
nel modo NOTTE.
La LUMINOSITÀ di GIORNO
ÆNOTTE imposta 
il grado di luminosità della commutazione da 
colore a B/N; si può scegliere tra BASSO, MID 
e ALTO. Effettuando la regolazione da ALTO a 
BASSO, la schermata passa al modo bianco e 
nero in una situazione di maggiore oscurità.
TEMPO DI SCAN di GIORNO
ÆNOTTE imposta 
il tempo in cui mantenere attivo il modo bianco e 
nero.
La LUMINOSITÀ di NOTTE
ÆGIORNO imposta 
il grado luminosità della commutazione da B/N a 
colori; si può scegliere tra BASSO, MID e ALTO. 
Effettuando la regolazione da ALTO a BASSO, 
la schermata passa al modo a colori in una 
situazione di maggiore oscurità.
TEMPO DI SCAN di NOTTE
ÆGIORNO imposta 
il tempo in cui mantenere attivo il modo a colori.
Il menu AREA MASCHERA è utilizzato per 
impedire la commutazione involontaria da un 
modo all’altro oppure l’incapacità di determinare 
il momento della commutazione a causa di 
un’intensa sorgente luminosa di notte.
Premendo il tasto SETUP sulla voce 1 o 2 del 
menu AREA MASCHERA, viene visualizzato un 
menu in cui indicare un’area per la MASCHERA.
      
È
M
d
a
e
No
ES
Q
tr
c
B
P
fu
G
N
d
v