Samsung SCC-B5397P User Manual (en, fr, de, es, it)

Download
Français
 –
 23
FRE
Utilisation du menu OSD
E sur 
rtie 
fi nit 
eur 
YEN 
T à 
 cas 
UIT 
nit 
la 
YEN 

as 
UR 
er 
ou l’incapacité à déterminer un tel basculement en 
présence d’une source lumineuse intense de nuit.
Si vous appuyez sur le sélecteur SETUP en 
ayant sélectionné l’élément 1 ou 2 du menu 
ZONE MASQUAGE, vous affi cherez un menu 
où vous pourrez spécifi er la zone à laquelle vous 
voulez appliquer un MASQUE.
ZONE MASQUAGE
<TAILLE> 
 
<POSITION>
                
Vous pouvez spécifi er MASQUE 1 et 2 
simultanément. Le MASQUE sert uniquement à 
déterminer le mode de basculement, et toute zone 
excessivement illuminée de nuit est exclue par le 
MASQUE confi guré. 
Remarque : 
Si l’option RETROECL est réglée sur CJOUR, la fonction 
ZONE MASQUAGE sera désactivée.
EXT
Ceci permet un basculement automatique entre 
les modes  JOUR et NUIT à l’aide de l’interface 
avec le capteur externe.
BAL BLANCS   
[JOUR / NUIT]
Pour régler le schéma des couleurs, utilisez la 
fonction BAL BLANCS.
JOUR
En mode JOUR, vous pouvez régler les valeurs 
des couleurs ROUGE et BLEU. L’écran s’affi che 
selon les couleurs défi nies par vos réglages.
BAL BLANCS
JOUR/NUIT JOUR
 MODE 
BM
  ROUGE 
[00]----I----
  BLEU 
[00]----I----
  GAIN R 
[0248]
  GAIN B 
[0247]
                    
Remarque : 
Vous pouvez régler les options GAIN R et GAIN B en 
mode BM uniquement.
NUIT
Utilisez le mode NUIT pour varier la balance des 
blancs selon la luminance ambiante.
Lorsque le mode NUIT est réglé sur OFF, 
la balance des blancs fonctionne toujours 
conformément à son réglage en mode JOUR. 
Si ce mode n’est pas réglé sur OFF, la camera 
basculera sur la valeur défi nie en mode JOUR/
NUIT en fonction de la luminosité.