Samsung SCC-B5397P User Manual (en, fr, de, es, it)

Download
Français
 –
 25
FRE
Utilisation du menu OSD
K
K
uge.
e.
ction 
rié.
nt 
-  POSITION : Si vous appuyez sur le sélecteur SETUP 
lorsque l’image est agrandie selon le réglage du format 
d’agrandissement spécifi é, vous pourrez affi cher une 
zone invisible de l’écran réel tout en utilisant le sélecteur 
cdef
.
Remarque : 
Si le facteur de zoom numérique est réglé sur une valeur 
supérieure à 1x, la fonction BARRIERE sera désactivée.
La fonction ZOOM NUM agrandit le pixel, ce qui provoque 
la détérioration de la qualité de l’image.
DETAIL [0~3]
Contrôle la distinction horizontale ou verticale.
V-SYNC  
[INT, 
LIGNE]
Sélectionnez le mode de synchronisation 
verticale pour les options INT ou LIGNE.
Si vous sélectionnez INT, la caméra utilisera la 
synchronisation interne.
Si vous sélectionnez LIGNE, la caméra utilisera 
la fréquence de la source de puissance externe 
pour la synchronisation.
Vous pouvez régler l’option PHASE LL.
Remarque : 
L’utilisation du courant DC 12V entraîne le réglage fi xe 
(non modifi able) de V-SYNC sur INT.
AGC SUP COULEUR 
[BAS , MOYEN, HAUT]
Réglez le schéma des couleurs selon la valeur 
AGC.
INVERSE 
 
[OFF, H, V, H/V]
Met en miroir les signaux vidéo horizontalement, 
verticalement ou les deux à la fois.
POSI/NEGA  
[+, 
-]
Emet le signal de sortie de la luminosité vidéo tel 
quel ou en miroir.
PIP  
 
[OFF, 
ON]
Affi che une image secondaire en même temps 
que l’image principale, sur le même écran, à l’aide 
de la fonction Incrustation d’image.
Remarque : 
Si plusieurs zones de confi dentialité sont défi nies et que 
l’option REG Z. PRIVEE est spécifi ée sur ON, la fonction 
PIP sera désactivée.
Si la fonction INTELLIGENCE est réglée en mode 
BARRIERE, le menu PIP sera désactivé.
SIN  
 
[OFF, 
ON]
La stabilisation de l’image numérique permet de régler la 
compensation anti-tremblement.
Remarque : 
Si vous réglez SIN sur ON, la zone de compensation sera 
agrandie au format défi ni pour le facteur de zoom numérique.
Si vous réglez le facteur de zoom numérique sur une valeur 
supérieure à la zone de compensation, la fonction SIN sera 
désactivée.