Samsung SCC-B5397P User Manual (en, fr, de, es, it)

Download
30 – CAMERA DÔME NUMERIQUE COULEUR
Utilisation du menu OSD
- Défi nition de la position
Vous pouvez déplacer la position de la zone globale.
①  En appuyant sur le sélecteur SETUP dans 
<POSITION>, vous déplacez la position 
globale de la zone privée.
②  Servez-vous du sélecteur 
cdef
 
pour déplacer la position et appuyez sur le 
sélecteur SETUP pour valider votre choix.
Remarque : 
Si plusieurs réglages ZONE PRIVEE sont défi nies et 
l’option REG Z. PRIVEE spécifi ée sur ON, la fonction PIP 
sera désactivée.
Lorsque le 12ème réglage ZONE PRIVEE est spécifi é, la 
fonction LIGNE de BARRIERE sera désactivée.
AUTRE REG
eAUTRE REGf
TRG EXTERNE 
    OFF
REINIT REGLAGE USINE    
COULR OSD 
   N&B
 
TRG EXTERNE
Réglez le menu TRG EXTERNE sur ON appuyez sur 
le sélecteur SETUP pour affi cher l’écran approprié.
TRG EXTERNE
TEMPS FIXE 
   OFF
DELAIS  
    FIXE
 
 
    
Vous pouvez spécifi er le réglage TEMPS FIXE sur 
0~4 secondes.
Si l’option DELAIS est spécifi ée sur FIXE, la 
fonction DELAIS sera en synchronisation avec le 
temps d’immobilité. Si elle est réglée sur UTIL, la 
fonction DELAIS sera défi nie selon votre réglage.
Remarque : 
Si l’option VPS est réglée sur OFF, le menu TRG 
EXTERNE sera désactivé.
REINIT REGLAGE USINE
Tous les réglages seront réinitialisés sur leurs 
valeurs respectives par défaut.
Cependant, les réglages de PROTOCOLE, 
VITESSE, ADRESSE et LANGUE ne seront pas 
restaurés sur leurs valeurs par défaut.
COULR OSD   
[N&B, R/G/B]
Vous pouvez régler la couleur de l’Affi chage à 
l’écran sur COULEUR ou N&B.
INF
Vous
telles
LAN
La ca
Sélec