Samsung SCC-B5397P User Manual (en, fr, de, es, it)

Download
22 – DIGITALE FARBBILD-KUPPELKAMERA
Das Bildschirmmenü verwenden
TAG/NACHT  
[TAG,NACHT,AUTO,EXT]
TAG
Bei Einstellung auf TAG wird der Modus TAG festgelegt, 
unabhängig von den Umgebungsbedingungen.
NACHT
Bei Einstellung auf NACHT wird der Schwarz/
Weiß-Modus festgelegt, unabhängig von den 
Umgebungsbedingungen.
Wenn Sie den Schalter SETUP betätigen, während ein 
NACHT-Untermenü ausgewählt ist, erscheint ein Menü, 
in dem Sie FARBTRAGER auf AUS/EIN stellen können.
Wenn FARBTRAGER auf EIN gestellt ist, so wird das 
Farbsynchronsignal gemeinsam mit dem Schwarz/
Weiß Composite-Videosignal ausgehen. Wenn 
FARBTRAGER auf AUS gestellt ist, so geht kein 
Farbsynchronsignal aus.
Sie können die Option FARBTRAGER EIN/AUS stellen, 
oder sich für den Ausgang des Farbsynchronsignals im 
Modus NACHT entscheiden.
AUTO
Die Kamera wechselt entsprechend den 
Lichtverhältnissen automatisch zwischen den 
Modi TAG und NACHT.
Wenn Sie den Schalter SETUP betätigen, 
während ein AUTO-Untermenü ausgewählt ist, so 
erscheint der entsprechende Bildschirm.
AUTO
FARBTRAGER AUS
TAGÆNACHT
 HELLIGKEIT 
MITT
 SCHWELLZEIT 
 2S
NACHTÆTAG
 HELLIGKEIT 
MITT
 SCHWELLZEIT 
5S
MASK.BER. 
1  2
                   
Sie können die Option FARBTRAGER 
EIN/AUS stellen, oder sich für den Ausgang 
des Farbsynchronsignals im Modus NACHT 
entscheiden.
Die HELLIGKEIT bei TAG
ÆNACHT legt die 
Helligkeitsstufe von Farbe bis hin zu schwarzweiß 
fest, wobei zusätzlich zwischen WENIG, MITT 
und HOCH gewählt werden kann. Bei der 
Einstellung von HOCH bis WENIG ändert sich 
der Bildschirm in den Schwarzweiß-Modus. 
Die SCHWELLZEIT bei TAG
ÆNACHT legt die 
Zeitdauer für den Schwarzweiß-Modus fest.
Die HELLIGKEIT bei NACHT
ÆTAG legt die 
Helligkeitsstufe von schwarzweiß bis hin zu 
Farbe fest, wobei zusätzlich zwischen WENIG, 
MITT und HOCH gewählt werden kann. Bei der 
Einstellung von HOCH bis WENIG ändert sich 
der Bildschirm in den Farbmodus. 
Die SCHWELLZEIT bei NACHT
ÆTAG legt die 
Zeitdauer für den Farbmodus fest.
D
v
e
L
W
2
      
S
D
M
in
a
Bea
EX
D
z
d
v