Sony DXC-390P User Manual (fr, en, de, es)

Download
Chapitre 2   Opération     
17
 (FR)
Chapitre 2
Sélection
OFF
STEP
Fonction
Aucun mode d’obturation électronique n’est activé.
Réglage de la vitesse d’obturation sur l’une des 15
vitesses du mode d’exposition longue et 11 vitesses
du mode d’exposition à grande vitesse.
Sélectionnez SPEED et réglez la vitesse
d’obturation sur l’une des valeurs suivantes:
Mode d’exposition longue: 0,1, 0,2, 0,3, 0,5, 1,0,
1,5, 2,0, 2,5, 3,0, 3,5, 4,0, 5,0, 6,0, 7,0 et 8,0 s.
Pour régler la vitesse, affichez OFF en
appuyantsimultanément sur les touches 
B
 et 
b
 et
sélectionnez ensuite la valeur voulue en appuyant
sur la touche 
b
. Chaque pression sur la touche
change la vitesse dans l’ordre indiqué ci-dessus.
Mode de grande vitesse: FL (sans scintillements),
1/125, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000,
1/10000, 1/20000, 1/40000, 1/100000
Pour régler la vitesse, affichez OFF en appuyant
simultanément sur les touches 
B
 et 
b
 et
sélectionnez ensuite la valeur voulue en appuyant
sur la touche 
B
. Chaque pression sur la touche
change la vitesse dans l’ordre indiqué ci-dessus.
Lorsque vous utilisez la caméra dans une zone à
éclairement de 50 Hz (DXC-390) ou de 60 Hz (DXC-
390P), la position FL assure des images exemptes
de scintillements même sous un éclairage
fluorescent.
Sélection
VARIABLE
Fonction
Accord fin du niveau de sortie vidéo en mode
d’exposition longue (mode de vitesse lente) ou en
mode d’atténuation de balayage (mode de grande
vitesse).
Mode d’exposition longue
Vous pouvez régler la valeur SPEED par unités de 1
photogramme. Par exemple, si vous la réglez sur 50
photogrammes (environ 1,7 secondes), le signal
vidéo produit durant cette période est sorti sous la
forme d’un photogramme complet à intervalles
d’environ 1,7 secondes. Ces images, qui
contiennent 50 photogrammes vidéo, sont beaucoup
plus brillantes que des images normales à un seul
photogramme. Ce mode est très pratique pour les
prise de vues d’objets faiblement éclairés dans des
endroits sombres.
Réglage de la vitesse d’obturation
Affichez OFF en appuyant simultanément sur les
touches 
B
 et 
b
.
2  Sélectionnez la valeur SPEED en appuyant sur la
touche 
b
. Chaque fois que vous appuyez sur
cette touche, la valeur change par unités de 1
photogramme.
Conversion de la valeur en vitesse d’obturation
Exemple: 
Si la valeur est réglée sur 5
photogrammes
×
 1/30 = 0,1666 seconde (DXC-390)
×
 1/25 = 0,2000 seconde (DXC-390P)
Remarques
• N’utilisez pas les fonctions AGC, CCD-IRIS, ATW,
DCC+ et DYNALATITUDE en mode d’exposition
longue.
• Si vous réglez la vitesse d’obturation sur 1
seconde ou plus, réglez le niveau du gain sur 0
dB.
(suite page suivante)