Pentax K-30 Operating Guide (hr)

Download
298
Do
da
ta
k
10
No more images can be 
selected (Ne možete odabrati 
više snimki)
Ne možete odabrati više od maksimalnog broja 
snimki za Odaberi & obriši (str.204) i Indeks 
No image can be processed 
(Nije moguća obrada snimke)
Nema snimki koje se mogu obraditi funkcijom 
digitalnog filtra (str.209) ili RAW razvijanja 
This image cannot be 
processed (Snimka se ne 
može obraditi)
Pojavljuje se kada pokušate obaviti promjenu 
veličine (str.207), obrezivanje (str.208), digitalni 
filtar (str.209) ili RAW razvijanje (str.218) za slike 
snimljene drugim aparatima ili kada pokušate 
obaviti promjenu veličine ili obrezivanje za 
datoteke minimalne veličine.
The camera failed to create 
an image (Aparat nije uspio 
napraviti snimku)
Aparat nije uspješno napravio snimku za indeks. 
This function is not available 
in the current mode (Ova 
funkcija nije raspoloživa u 
trenutačnoj opciji)
Pokušavate zadati funkciju koja nije raspoloživa 
u opciji n, H ili C.
Camera overheated. (Aparat 
je pregrijan.) 
Disabling Live View 
temporarily to protect circuitry 
(Privremena deaktivacija 
pogleda uživo za zaštitu 
kruga)
Ne možete upotrijebiti pregled uživo zato što je 
unutrašnja temperatura aparata previsoka. 
Ponovno pokušajte upotrijebiti pregled uživo 
kada se aparat ohladi.
The camera will turn off to 
prevent damage from 
overheating (Aparat će se 
isključiti da spriječi štetu 
uzrokovanu pregrijavanjem)
Aparat se isključuje zato što je unutrašnja 
temperatura previsoka. Ostavite aparat 
isključenim da se dovoljno ohladi. Nakon nekog 
ga vremena ponovno uključite.
Poruke o pogreškama
Opis
K-30_OPM_CRO.book  Page 298  Thursday, June 14, 2012  3:15 PM