Panasonic DMC-LZ7 Operating Guide (de)

Download
Weitere Angaben
99
VQT1C44
[BEI DIESEM BILD NICHT 
EINSTELLBAR]
Für Aufnahmen, die nicht auf dem 
DCF-Standard basieren, kann keine 
Einstellung auf DPOF-Druck vorgenommen 
werden.
[NICHT AUSR. PLATZ IN INTERN. 
SPEICHER]/[NICHT GENUG 
SPEICHERPLATZ AUF DER KARTE]
Es ist kein Platz mehr im eingebauten 
Speicher oder auf der Karte vorhanden.
• Bei Kopieren von Bildern aus dem 
eingebautem Speicher auf die Karte 
(Batch-Kopie), werden die Bilder kopiert, 
bis die Kapazität der Karte erschöpft ist.
[EINIGE BILDER KÖNNEN NICHT 
KOPIERT WERDEN]/[DAS KOPIEREN 
KANN NICHT BEENDET WERDEN]
Die folgenden Bilder können nicht kopiert 
werden.
• Wenn ein Bild mit demselben Namen wie 
das zu kopierende Bild im Zielspeicher 
existiert.
• Nicht auf DCF-Standard basierende Dateien.
Außerdem können Bilder, die mit anderen 
Geräten kopiert oder bearbeitet wurden, 
nicht kopiert werden.
[INTERN. SPEICH.FEHLER 
INTERN. SPEICHER FORMATIEREN?]
Diese Meldung wird angezeigt, wenn Sie 
den integrierten Speicher z.B. auf einem 
PC formatieren. Den eingebauten Speicher 
erneut auf der Kamera formatieren. (S85) 
Die Daten auf dem eingebauten Speicher 
werden gelöscht.
[SPEICHERKARTENFEHLER
DIESE KARTE FORMATIEREN?]
Das Kartenformat kann von der Kamera 
nicht erkannt werden. Die Karte erneut mit 
der Kamera formatieren, nachdem die 
notwendigen Daten auf einem PC o.ä. 
gespeichert wurden. (S85)
[SCHALTEN SIE DIE KAMERA AUS UND 
WIEDER EIN.]
Diese Meldung wird angezeigt, wenn das 
Objektiv mit der Hand gequetscht wird o.ä. 
und die Kamera nicht ordnungsgemäß 
arbeitet. Schalten Sie die Kamera aus und 
wieder ein. Bleibt die Meldung bestehen, 
wenden Sie sich an Ihren Händler oder den 
nächstgelegenen Kundendienst.
[SPEICHERKARTE 
PARAMETERFEHLER]
Verwenden Sie eine mit dieser Kamera 
kompatible Karte. (S4, 15)
• Es lassen sich ausschließlich 
SDHC-Speicherkarten mit mindestens 
4 GB Kapazität verwenden.
[SPEICHERKARTENFEHLER
BITTE DIE KARTE PRÜFEN]
Ein Fehler ist beim Zugriff auf die Karte 
aufgetreten. Legen Sie die Karte neu ein.
[LESEFEHLER
BITTE DIE KARTE PRÜFEN]
Ein Fehler ist beim Lesen der Daten aufgetreten.
Legen Sie die Karte neu ein. Vergewissern 
Sie sich, dass die Karte korrekt eingelegt 
wurde und dann erneut wiedergeben.
[SCHREIBFEHLER
BITTE DIE KARTE PRÜFEN]
Ein Fehler ist beim Schreiben der Daten 
aufgetreten.
Schalten Sie die Kamera aus und 
entnehmen Sie die Karte. Die Karte erneut 
einsetzen und die Kamera einschalten. 
Vergewissern Sie sich, dass die Kamera 
ausgeschaltet ist, bevor Sie die Karte 
entnehmen oder einsetzen, um Schäden 
zu vermeiden.
[LAUFBILDAUFNAHME WURDE AUF 
GRUND BEGRENZTER 
SCHREIBGESCHWINDIGKEIT DER 
KARTE ABGEBROCHEN]
• Wenn Sie die Bildqualität auf [30fpsVGA] 
oder [30fps16:9] einstellen, empfehlen wir 
die Verwendung einer SD-Speicherkarte 
“10MB/s” oder mehr auf der Packung 
angegeben.
VQT1C44GER.book  99 ページ  2006年12月28日 木曜日 午後11時35分