Canon EF 8-15 mm f/ 4 L USM Fisheye Lens Instruction Manual (vi)

RUS-9

10 – 22 ÏÏ f/3,5 – 4,5

10 „ÛÔÔ, 13 ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚

f/22 – 29*

Ñˇ„Ó̇θ: 107° 30’ – 63° 30’ ÇÂÚË͇θ: 74° 10’ – 37° 50’

ÉÓËÁÓÌڇθ: 97° 10’ – 54° 30’

0,24 Ï

0,17 

× (̇ 22 ÏÏ)

ÔË·Î. 189 

× 291 – 92 × 138 ÏÏ (̇ 0,24 Ï)

77 ÏÏ

83,5 

× 89,8 ÏÏ

385 „

EW-83E (ÔÓ‰‡˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)

E-77U

LP1319 (ÔÓ‰‡˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)

* ÑÎfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl Ò ¯‡„ÓÏ ‚ 1/3 ÒÚÛÔÂÌË. èË ÔÂÂÍβ˜ÂÌËË Ò ¯‡„ÓÏ ‚ 1/2 ÒÚÛÔÂÌË, ˝ÚÓ Á̇˜ÂÌË ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ

f/22-27.

¡

ùÍ‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌÓ 16-35 ÏÏ ‚ ÙÓχÚ 35 ÏÏ ÙÓÚÓÔÎÂÌÍË.

¡

ÑÎË̇ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ËÁÏÂflÂÚÒfl ÓÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÍÂÔÎÂÌËfl ‰Ó ÔÂ‰ÌÂ„Ó Í‡fl Ó·˙ÂÍÚË‚‡. ÑÓ·‡‚¸Ú 21,5 ÏÏ, ˜ÚÓ·˚

ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÎËÌÛ, ‚Íβ˜‡fl ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ Ë ÔÓÚË‚ÓÔ˚θÌÛ˛ Í˚¯ÍÛ.

¡

ê‡ÁÏÂ Ë ‚ÂÒ, Ô˂‰ÂÌÌ˚ Á‰ÂÒ¸, ‰‡˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ ‰Îfl Ó·˙ÂÍÚË‚‡, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÓÒÓ·Ó Ó„Ó‚ÓÂÌÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚.

¡

ùÍÒÚẨÂ˚ EF1,4X II/EF2X II Ò ‰‡ÌÌ˚Ï Ó·˙ÂÍÚË‚ÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ì ÏÓ„ÛÚ. 

¡

ç‡ÒÚÓÈÍË ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ Û͇Á‡Ì˚ ̇ ÙÓÚÓ͇ÏÂÂ. ä‡ÏÂ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÍÓÏÔÂÌÒËÛÂÚ ÓÚÍÎÓÌÂÌËfl ‚ Á̇˜ÂÌËflı

‰Ë‡Ù‡„Ï˚, ÍÓ„‰‡ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl χүڇ·ËÓ‚‡ÌËÂ.

¡

ÇÒ Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÂÁÛθڇÚ Á‡ÏÂÓ‚, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ı ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ Òڇ̉‡Ú‡ÏË

ÍÓÏÔ‡ÌËË Canon.

¡

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ‚̯ÌËÈ ‚ˉ ËÁ‰ÂÎËfl ÏÓ„ÛÚ ÏÂÌflÚ¸Òfl ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.