Canon EF 8-15 mm f/ 4 L USM Fisheye Lens Instruction Manual (vi)

RUS-7

ÅÎẨ‡ EW-83E Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚ ÌÂÊ·ÚÂθÌ˚ ·ÎËÍË Ë Ò‚ÂÚ Ì‡ ÎËÌÁ˚ Ó·˙ÂÍÚË‚‡, ‡ Ú‡ÍÊ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ
Ó·˙ÂÍÚË‚ ÓÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÎËÌÁ˚ ‰Óʉfl, ÒÌ„‡ Ë Ô˚ÎË.

óÚÓ·˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ·ÎẨÛ, ‚˚Ó‚ÌflÈÚ ÏÂÚÍÛ ÔÓÁˈËË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ̇ ·ÎẨ ÔÓ Í‡ÒÌÓÈ
ÚӘ̇͠ ÔÂ‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË Ó·˙ÂÍÚË‚‡, Á‡ÚÂÏ ÔÓ‚ÂÌËÚ ·ÎÂÌ‰Û ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË, Í‡Í ˝ÚÓ Û͇Á‡ÌÓ
ÒÚÂÎÍÓÈ, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Í‡Ò̇fl ÚӘ͇ ̇ Ó·˙ÂÍÚË‚Â ÒÓ‚ÏÂÒÚË·Ҹ Ò ÏÂÚÍÓÈ ÙËÍÒ‡ˆËË
·ÎẨ˚ ‚ ÍÂÔÎÂÌËË.
èË ı‡ÌÂÌËË Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ÏÓÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ¸ ·ÎÂÌ‰Û Ì‡ Ó·˙ÂÍÚË‚Â ‚ Ó·‡ÚÌÓÈ ÓËÂÌÚ‡ˆËË.

¡

çÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔËÍÂÔÎÂÌ̇fl ·ÎẨ‡ ÏÓÊÂÚ Á‡Í˚Ú¸ ˜‡ÒÚ¸ ͇ÚËÌÍË Ë ‚ÓÒÔÂÔflÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸  ÔÓ‡·ÓÚÍÂ.

¡

ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ËÎË ÒÌflÚËfl ·ÎẨ˚, ‰ÂÊËÚ ·ÎÂÌ‰Û Á‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ, ÍÓ„‰‡ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚ ÂÂ. Ç

ˆÂÎflı Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ‰ÂÙÓχˆËË Ì ‰ÂÊËÚ ·ÎÂÌ‰Û Á‡ Í‡fl, ÍÓ„‰‡ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚ ÂÂ.