Nikon 18-55mm User Manual (ja, en, de, fr, es, sv, ru, nl, it, zh, ko)

Download
33
Jp
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Ck
Ch
Kr
Photographie au flash avec des 
appareils ayant un flash intégré
Le vignettage est l’assombrissement des coins de 
l’image qui se produit lorsque la lumière émise par le 
flash est retenue par le parasoleil 1, ou la monture de 
l’objectif en fonction de la focale ou de la distance de 
prise de vue.
• Pour éviter le vignettage, n’utilisez pas le parasoleil 
1.
• Il n’est pas possible de prendre des photos à des 
distances inférieures à 0,6 m en utilisant le flash 
intégré de l’appareil.
Les flashs intégrés des D100 et D70 prennent en charge 
les focales de 20 mm et plus.
Le vignettage se produit à une focale de 18 mm.
Soin de l’objectif
• Veiller à ne pas salir ni endommager les contacts CPU 8.
• Nettoyer la surface de l’objectif avec un pinceau soufflant. 
Pour enlever les poussières ou les traces, utiliser de 
préférence un tissu de coton doux, ou un tissu optique, 
légèrement humidifié avec de l’alcool éthylique (éthanol). 
Essuyer en mouvement circulaire partant du centre.
• Ne jamais employer de solvant ou de benzènes 
susceptibles d’endommager l’objectif, de prendre feu ou 
de nuire à la santé.
• Des filtres NC sont disponibles pour protéger la lentille de 
l’objectif avant. Le pare-soleil 
1 assure également une 
bonne protection contre les chocs.
• Lorsque vous rangez l’objectif dans son sac souple, fixez 
les deux capuchons avant et arrière de l’objectif. 
L’objectif peut aussi être rangé lorsque le pare-soleil  1 
est fixé en position inversée.
• Lorsque l’objectif est installé sur un appareil photo, ne 
saisissez et ne tenez pas l’appareil photo ainsi que 
l’objectif par le pare-soleil 
1.
• En cas d’inutilisation pour une période prolongée, 
entreposez le matériel dans un endroit frais, sec et aéré 
pour éviter les moisissures. Veillez à tenir le matériel 
éloigné des sources de lumière, et des produits 
chimiques (camphre, naphtaline, etc.).
• Eviter les projections d’eau ainsi que l’immersion, qui 
peuvent provoquer la rouille et des dommages 
irréparables.
• Divers matériaux de synthèse sont utilisés dans la 
fabrication. Pour éviter tout problème, ne pas soumettre 
l’objectif à de fortes chaleurs.
Boîtiers SLR numériques
Focale/distance de prise 
de vue prises en charge
D300, D200, D100, D80, séries 
D70, D60, D50, séries D40
Aucun vignettage ne se 
produit quelle que soit la 
focale