Nikon 18-55mm User Manual (ja, en, de, fr, es, sv, ru, nl, it, zh, ko)

Download
54
Jp
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Ck
Ch
Kr
Благодарим за приобретение объектива AF-S DX NIKKOR 18-55 мм f/3,5-5,6G VR. Объективы DX Nikkor специально разработаны для 
использования с цифровыми фотокамерами Nikon SLR (формат Nikon DX), например с фотокамерами серий D2 и D40. При использовании 
на фотокамерах формата Nikon DX, угол изображения объектива приблизительно равен фокусному расстоянию 1,5Ч формата 35 мм. До 
использования этого объектива ознакомьтесь с данными инструкциями и прочитайте Руководство пользoвaтеля фотокамеры.
Основные возможности
• При включенной функции подавления вибраций (VR) достигаются 
результаты, аналогичные съемке с выдержкой, длительность 
которой приблизительно на три ступени* меньше (фокусное 
расстояние 55 мм), чем при съемке без использования данной 
функции. Кроме того, при этом увеличивается количество 
эффективных функций выдержки, а также облегчается ручная 
съемка при использовании различных значений зума. (*Основано 
на результатах, полученных в условиях измерений компании 
Nikon. Результаты подавления вибраций могут различаться в 
зависимости от отдельных условий и (или) условий съемки).
• Данный объектив использует бесшумный волновой 
привод Silent Wave Motor для управления механизмом 
фокусировки, что делает процесс автофокусировки 
плавным, бесшумным и практически мгновенным. 
Переключатель режимов A-M  9 используется для 
удобного переключения между автоматическим (A) и 
ручным (M) режимами фокусировки.
• Более точное управление экспозицией достигается 
посредством передачи информации о расстоянии до 
объекта от объектива к фотокамере.
• При использовании одного из асферических элементов 
объектива достигаются резкие снимки практически без цветной 
окантовки. Кроме того, при использовании семилепестковой 
диафрагмы, создающей почти круглую апертуру, нерезкие 
предметы, расположенные сзади или
 
спереди объекта съемки, 
получаются как красивые неясные очертания.
Установка объектива
1
Выключите фотокамеру.
2
Снимите заднюю крышку объектива (Рис. D).
3
Совместив указатель крепления 7 на 
объективе с указателем крепления на 
корпусе фотокамеры, поворачивайте 
объектив против часовой стрелки до полной 
фиксации. Убедитесь, что указатель 
крепления 7 находится сверху.
4
Снимите переднюю крышку объектива. (Рис. C)
Снятие объектива
Перед снятием объектива обязательно выключите 
фотокамеру. Для снятия объектива нажмите и 
удерживайте кнопку отсоединения объектива, 
поворачивая при этом объектив по часовой стрелке.
Использование бленды объектива 
HB-45 1* (Рис. B) 
*Приобретается дополнительно.
Установка бленды
Удерживайте кнопки для прикрепления бленды 
объектива 2 при установке бленды 1. Для хранения 
бленды 1 прикрепите ее задом наоборот.
Снятие бленды
Удерживайте кнопки для прикрепления бленды 
объектива 2 при снятии бленды 1.