Nikon 18-55mm User Manual (ja, en, de, fr, es, sv, ru, nl, it, zh, ko)

Download
62
Jp
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Ck
Ch
Kr
Bedankt voor de aankoop van de AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3,5-5,6 G VR. DX Nikkor-lenzen zijn speciaal 
ontworpen voor gebruik met Nikon digitale SLR-fototoestellen (Nikon DX -formaat), zoals de D2-serie en de 
D40-serie. Wanneer de lens is geplaatst op fototoestellen van Nikon DX-formaat, is de beeldhoek van de lens gelijk 
aan circa 1,5× de brandpuntsafstand in 35 mm-formaat. Lees deze instructies eerst door en raadpleeg de 
Gebruikshandleiding van uw fototoestel alvorens u deze lens gebruikt.
Belangrijke functies
• Vibratiereductie (VR) activeren biedt u de mogelijkheid om te 
fotograferen met een sluitertijd die bij benadering drie keer* 
trager is (bij een brandpuntsafstand van 55 mm) dan wanneer 
de vibratiereductie niet is geactiveerd, waardoor het bereik van 
de effectieve sluitertijdopties wordt uitgebreid en het 
handbediende fotograferen wordt vereenvoudigd met een 
verscheidenheid aan zoomposities. (*Gebaseerd op resultaten 
verkregen volgens de meetvoorwaarden van Nikon. De 
effecten van de vibratiereductie kunnen variëren naargelang 
specifieke omstandigheden en/of opname-omstandigheden.)
• Deze lens maakt gebruik van een Silent Wave-motor om het 
scherpstellingsmechanisme aan te drijven, waardoor de 
autofocus vloeiend, stil en bijna onmiddellijk gebeurt. De 
A-M-modusschakelaar 9 is voorzien om eenvoudig te 
kiezen tussen autofocus (A) of manueel scherpstellen (M).
• Een nauwkeurigere belichtingsregeling is mogelijk 
omdat de afstandgegevens van het voorwerp wordt 
overgedragen van de lens naar het fototoestel.
• Het gebruik van een asferische lens verzekert scherpe beelden 
die vrij zijn van kleurranden. Het diafragma bestaat uit zeven 
bladen en creëert een bijna cirkelvormige lensopening, 
waardoor niet-scherpgestelde voorwerpen voor of achter het 
voorwerp worden weergegeven als een wazig beeld.
De lens bevestigen
1
Schakel het fototoestel uit.
2
Verwijder de achterste lensdop (fig. D).
3
Breng de bevestigingswijzer 7 op de lens in één lijn 
met de bevestigingsaanduiding op het fototoestel, 
draai de lens naar links totdat deze op de juiste plaats 
klikt. Zorg ervoor dat de bevestigingswijzer 7 zich in 
de bovenste positie bevindt.
4
Verwijder de voorste lensdop (fig. C).
De lens verwijderen
Zorg ervoor dat het fototoestel is uitgeschakeld voordat u de lens 
verwijdert. Houd de ontgrendelingsknop van de lens ingedrukt 
terwijl u de lens naar rechts draait om deze te verwijderen.
Lenskap HB-45 1* gebruiken (fig. B) 
*Optioneel
Het kapje bevestigen
Houd de bevestigingsknoppen van de lenskap ingedrukt 2 
wanneer u de lenskap vastmaakt 1. U kunt de lenskap 
opbergen 1 door het in de omgekeerde positie vast te maken.
Het kapje verwijderen
Houd de bevestigingsknoppen van de lenskap 
ingedrukt 2 wanneer u de lenskap verwijdert 1.