Nikon 18-55mm User Manual (ja, en, de, fr, es, sv, ru, nl, it, zh, ko)

Download
70
Jp
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Ck
Ch
Kr
Grazie per aver acquistato l’obiettivo AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3,5-5,6G VR. Gli obiettivi DX Nikkor sono stati 
appositamente concepiti per l’utilizzo con le fotocamere digitali Nikon SLR (formato Nikon DX), quali le serie D2 e D40. 
Quando vengono montati su fotocamere Nikon formato DX, l’angolo dell’immagine equivale a circa 1,5 volte la lunghezza 
della focale nel formato 35 mm. Prima di utilizzare l’obiettivo, leggere queste istruzioni e la Manuale d’uso della fotocamera.
Caratteristiche principali
• Attivando la funzione Riduzione vibrazioni (VR) è possibile 
scattare con velocità dell’otturatore più lente di circa tre 
stop* (a lunghezze focali di 55 mm) rispetto agli scatti 
senza riduzione delle vibrazioni. Questa funzione amplia 
quindi il campo di velocità utilizzabili e semplifica gli scatti 
senza cavalletto in numerose posizioni dello zoom. (*In 
base ai risultati ottenuti alle condizioni di misurazione 
Nikon. L’effetto della riduzione delle vibrazioni può variare 
in base alle condizioni di scatto e/o personali.)
• Questo obiettivo si avvale di un motore Silent Wave 
che aziona il meccanismo di messa a fuoco, pertanto 
la messa a fuoco automatica risulta agevole, 
silenziosa e quasi immediata. L’interruttore di 
modalità A-M 9 consente di selezionare facilmente 
la messa a fuoco automatica (A) o manuale (M).
• È possibile ottenere un controllo dell’esposizione più preciso, 
in quanto le informazioni relative alla distanza dal soggetto 
vengono trasferite dall’obiettivo alla macchina fotografica.
• L’utilizzo di un elemento asferico all’interno 
dell’obiettivo assicura fotografie nitide e praticamente 
prive di sbavature di colore. Inoltre, utilizzando un 
diaframma a sette lamelle che produce un’apertura 
quasi circolare, gli oggetti non a fuoco davanti o dietro 
il soggetto vengono resi come gradevoli sfocature.
Montaggio dell’obiettivo
1
Disattivare la fotocamera.
2
Rimuovere il tappo posteriore dell’obiettivo (Fig. D).
3
Tenendo la tacca di montaggio sull’obiettivo 
allineata con la tacca di montaggio 7 sul corpo 
della fotocamera, ruotare l’obiettivo in senso 
antiorario finché scatti in posizione. Assicurarsi che 
la tacca di montaggio 7 sia sul lato superiore.
4
Rimuovere il coperchio anteriore dell’obiettivo (Fig. C).
Smontaggio dell’obiettivo
Prima di rimuovere l’obiettivo, disattivare la fotocamera. 
Tenere premuto il pulsante di sgancio e ruotare 
l’obiettivo in senso orario per rimuoverlo.
Utilizzo del paraluce HB-45 1* (Fig. B) 
*Opzionale.
Fissaggio del paraluce
Montare il paraluce 1 tenendo premuti gli interruttori 
di collegamento 2 del paraluce. Riporre il paraluce 1 
montandolo in posizione contraria.
Rimozione del paraluce
Rimuovere il paraluce 1 tenendo premuti gli 
interruttori di collegamento 2 del paraluce.