Nikon 18-55mm User Manual (ja, en, de, fr, es, sv, ru, nl, it, zh, ko)

Download
73
Jp
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Ck
Ch
Kr
Fotografare con il flash usando 
fotocamere con flash incorporato
La vignettatura è la riduzione della luminosità ai 
margini dell’immagine che si verifica quando la luce 
emessa dal flash è ostacolata dal paraluce 1 o dal 
barilotto, in base alla lunghezza focale o alla distanza di 
ripresa.
• Per evitare l’effetto vignettatura, non utilizzare il 
paraluce 1.
• Non è possibile effettuare riprese a distanze inferiori a 
0,6 m con il flash incorporato.
Il flash incorporato delle fotocamere D100 e D70 
supporta lunghezze focali di 20 mm o superiori.
La vignettatura si verifica con una lunghezza focale di 
18 mm.
Cura e manutenzione dell’obiettivo
• Fate attenzione a non sporcare o danneggiare i contatti CPU 8.
• Pulite la superficie delle lenti con un pennello a 
pompetta. Per rimuovere impronte e macchie, fate uso di 
un fazzoletto di cotone, soffice e pulito, o di una cartina 
ottica leggermente imbevuti con alcool o con l’apposito 
liquido “lens cleaner”. Strofinate delicatamente con 
movimento circolare dal centro verso l’esterno, facendo 
attenzione a non lasciare tracce o toccare altre parti.
• Per la pulizia non utilizzate mai solventi o benzina, che 
potrebbero danneggiare l’obiettivo, causare incendi o 
problemi di intossicazione.
• Per la protezione dell’elemento anteriore dell’obiettivo sono 
disponibili appositi filtri NC. Anche il paraluce 1 può essere 
utilizzato per proteggere la parte anteriore dell’obiettivo.
• Prima di riporre l’obiettivo nella relativa custodia 
flessibile, montare entrambi i coperchi anteriore e 
posteriore. L’obiettivo può inoltre essere riposto con il 
paraluce 1 montato al contrario.
• Quando l’obiettivo è montato sulla fotocamera, non prendete 
e non reggete la fotocamera e l’obiettivo dal paraluce 1.
• Se prevedete di non utilizzare l’obiettivo per un lungo periodo 
di tempo, riponetelo in un ambiente fresco e ventilato per 
prevenire la formazione di muffe. Tenetelo inoltre lontano dal 
sole o da agenti chimici come canfora o naftalina.
• Non bagnatelo e fate attenzione che non cada in acqua. 
La formazione di ruggine potrebbe danneggiarlo in 
modo irreparabile.
• Alcune parti della montatura sono realizzate in materiale 
plastico rinforzato. Per evitare danni non lasciate mai 
l’obiettivo in un luogo eccessivamente caldo.
Fotocamere digitali SLR
Lunghezza focale 
supportata/distanza di 
scatto
D300, D200, D100, D80, serie 
D70, D60, D50 e serie D40
Nessuna lunghezza focale 
causa l’effetto 
vignettatura