Nikon 18-55mm User Manual (ja, en, de, fr, es, sv, ru, nl, it, zh, ko)

Download
81
Jp
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Ck
Ch
Kr
以配备内置闪光灯的相机进行闪光摄影
渐晕是指闪光灯发出的灯光因焦距的差异被镜头
遮光罩
1或镜筒遮住时,图像的周边出现的变黑
现象。
• 为了防止渐晕现象,请不要使用镜头遮光罩1。
• 使用相机的内置闪光灯在距离小于0.6 m时不能
拍摄。
D100和D70的内置闪光灯支持20 mm或以上的焦
距。
焦距为18 mm时出现渐晕现象。
镜头的维护保养
• 小心不要弄脏或弄坏CPU (中央处理器)接点
8。
• 使用吹风刷清扫镜头表面。如想清除镜头上的污
垢时,请用柔软干净的棉布或镜头清洁纸沾点酒
精或镜头清洁液擦拭。在擦拭镜头时,请绕着圆
圈自中心向周围擦拭,注意不要在镜片上留下痕
迹或碰撞外部的部件。
• 切勿使用稀释剂或苯清洁镜头,否则可能会造成
损坏、火灾或健康问题。
• NC滤镜可以保护镜头前面的组件。镜头遮光罩
1也有助于保护镜头的正面。
• 当把镜头保存在柔性镜头袋中时,请盖好前镜头
盖和后镜头盖。 也可以反向安装镜头遮光罩1
来存放镜头。
• 当镜头安装在相机上时,切勿通过镜头遮光罩
1拎起或握持相机和镜头。
• 当镜头长时间不用时,请将其保存在凉爽干燥的
地方以防生霉。请勿放在阳光直射或樟脑球/卫
生丸等化学品附近。
• 注意不要溅水于镜头上或落到水中,因为将会生
锈而发生故障。
• 镜头的一部分部件采用了强化塑料。不要把镜头
放置在高温的地方,以免损坏。
数码单镜反光相机
支持的焦距/拍摄距离
D300、 D200、 D100、
D80、 D70系列、 D60、
D50、 D40系列
任何焦距均不会出现渐晕
现象